รุกราน

rúk raan

Bedeutungen

1NomenB2

(militärisch) einmarschieren

gewaltsam in ein Land oder Gebiet eindringen und es angreifen; einmarschieren

Beispiele

กองทัพgong tápกองทัพgong táp1Armee; Militär2große Menge; Heerscharของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaientscheiden; sich entscheidenรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1eindringen; verletzen2(militärisch) einmarschierenประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanNachbarland; Nachbarstaatในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1Morgen2am Morgen
Ihre Armee beschloss, am Morgen in das Nachbarland einzumarschieren.
2NomenB2

eindringen; verletzen

jemandes Rechte, Privatsphäre, Territorium oder Ruhe verletzen oder in diese eindringen

Beispiele

อย่าyàaอย่าyàa1tu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)2noch nicht; abwartenโพสต์póhtโพสต์póht1posten (online); veröffentlichen2Post (Online-Inhalt); Beitragรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1andere Leute; andere2jemand anderes; eine andere Personโดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ขอkŏrขอkŏr1erbitten; um etwas bitten2anflehen; betteln3sich wünschen; beten um4Marker für höfliche Bittenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1ähnlich; gleich2wie3als ob; als wennรุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1eindringen; verletzen2(militärisch) einmarschierenความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaPrivatsphäre; Datenschutzของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Poste keine Fotos von anderen Personen ohne zu fragen, da dies wie ein Eingriff in deren Privatsphäre ist.

Verwandte Wörter