ระราน(rá-raan)
Bedeutungen
1VerbB2
belästigen; mobben; [jmdn./etw.] bedrängen
jemanden belästigen oder mobben; jemanden oder etwas bedrängen und dadurch Ärger oder Schaden verursachen.
Beispiele
เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ระรานrá-raanระรานrá-raanbelästigen; mobben; [jmdn./etw.] bedrängenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)เล็กกว่าlék gwàaเล็กกว่าlék gwàakleiner (als)
Das Kind dort schikaniert gerne kleinere Freunde.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
รังแกrang gaeรังแกrang gaemobben; schikanieren; schlecht behandeln
mobben; schikanieren; schlecht behandeln
หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1Streit anfangen; provozieren2einen Vorwand suchen3Ärger heraufbeschwören
- Streit anfangen; provozieren
- einen Vorwand suchen
- Ärger heraufbeschwören
แผ้วพานpâew paanแผ้วพานpâew paanbeeinträchtigen; schaden; behelligen
beeinträchtigen; schaden; behelligen
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaan[jmdn] belästigen; [jmdn] plagen
[jmdn] belästigen; [jmdn] plagen
ก้าวร้าวgâao ráaoก้าวร้าวgâao ráao1aggressiv; feindselig2aggressiv handeln
- aggressiv; feindselig
- aggressiv handeln