อย่างฉับพลัน(yàang chàp plan)
Bedeutungen
1AdverbB1
plötzlich; abrupt
Schnell und ohne Vorwarnung eintretend; plötzlich oder abrupt.
Beispiele
ฝนfŏnฝนfŏn1Regen2feilen; schleifen; wetzenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuตกdtòkตกdtòk1fallen; stürzen2(Regen/Schnee) fallen3durchfallen (bei einer Prüfung/einem Test)4landen bei; zugewiesen werden; zugeteilt werden5ausgelassen werden; nicht an die Reihe kommen6kosten; sich belaufen auf7erschrecken; aufschrecken8sinken; nachlassenอย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp planplötzlich; abrupt
Der Regen begann plötzlich zu fallen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ปุบปับbpùp-bpàpปุบปับbpùp-bpàpplötzlich; abrupt
plötzlich; abrupt
ทันทีทันใดtan tee tan daiทันทีทันใดtan tee tan daisofort; unverzüglich
sofort; unverzüglich
กะทันหันgà-tan-hănกะทันหันgà-tan-hăn1plötzlich; abrupt2plötzlich; abrupt
- plötzlich; abrupt
- plötzlich; abrupt
ทันควันtan kwanทันควันtan kwansofort; auf der Stelle; umgehend
sofort; auf der Stelle; umgehend
โดยพลันdoi planโดยพลันdoi plansofort; auf der Stelle
sofort; auf der Stelle
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างฉับพลันyàang chàp planอย่างฉับพลันyàang chàp planplötzlich; abrupt