การยึดครอง

gaan yéut krong

Bedeutungen

1NomenB2

Besetzung; Übernahme

Die Handlung, oft mit Gewalt die Kontrolle über einen Ort, ein Gebiet oder ein Land zu übernehmen; militärische oder politische Besetzung.

Beispiele

ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)2Bürgerschaft (Kollektiv)3Zählwort: คนลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâansich gegen [jmdn./etw.] erheben; rebellierenการยึดครองgaan yéut krongการยึดครองgaan yéut krongBesetzung; Übernahmeของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenกองทัพgong tápกองทัพgong táp1Armee; Militär2große Menge; Heerscharต่างชาติdtàang châatต่างชาติdtàang châat1ausländisch; aus dem Ausland2Ausländer; ausländischer Staatsbürger
Das Volk erhob sich, um Widerstand gegen die Besatzung durch die ausländische Armee zu leisten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การยึดgaan yéutการยึดgaan yéut1Beschlagnahmung; Konfiszierung2Befestigung; Sicherung; Fixierungder Akt, die Kontrolle oder den Besitz von etwas zu übernehmen, oft mit Gewalt oder rechtlicher Befugnis; eine Beschlagnahmung oder Einziehung.Teil 1
+
ครองkrongครองkrong1besitzen; innehaben; behalten2herrschen; regieren3(ein Gewand) tragen; anlegen (bes. Mönchsgewand)4verheiratet sein mit (formell/literarisch)5aufrechterhalten; beibehalten (Status/Standard)etwas haben und behalten; den Besitz aufrechterhaltenTeil 2
การยึดครองgaan yéut krongการยึดครองgaan yéut krongBesetzung; Übernahme