ความยินยอม
kwaam yin-yom
Bedeutungen
1NomenB2
Zustimmung; Einwilligung
die Handlung, einer Sache zuzustimmen oder freiwillig eine Erlaubnis zu erteilen
Beispiele
คุณkunคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienstต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)ความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yomZustimmung; Einwilligungจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1nur wenn; erst wenn; nicht bevor2selbst wenn; auch wenn; obwohl (oft mit ก็)เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1beitreten; sich beteiligen; teilnehmen; beiwohnen2als Mitglied/Partei beitreten; sich anschließenกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamAktivität; Veranstaltungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)
Du musst die Erlaubnis deiner Eltern einholen, bevor du an dieser Aktivität teilnehmen kannst.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การยินยอมgaan yin yomการยินยอมgaan yin yomEinwilligung; Zustimmung
Einwilligung; Zustimmung
การยอมgaan yomการยอมgaan yom1Zustimmung; Einwilligung2Nachgeben; Einlenken
- Zustimmung; Einwilligung
- Nachgeben; Einlenken
ฉันทะchăn-táฉันทะchăn-tá1Bestreben; heilsames Verlangen2Zustimmung; Bewilligung; Einverständnis3Zufriedenheit; Bereitschaft
- Bestreben; heilsames Verlangen
- Zustimmung; Bewilligung; Einverständnis
- Zufriedenheit; Bereitschaft
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1Zustimmung; Genehmigung2Einwilligung; Übereinstimmung
- Zustimmung; Genehmigung
- Einwilligung; Übereinstimmung
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1Genehmigungsakt; Genehmigung2erteilte Genehmigung; Autorisierung
- Genehmigungsakt; Genehmigung
- erteilte Genehmigung; Autorisierung
Wortaufschlüsselung
+
ความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yomZustimmung; Einwilligung