มอยส์(mói)
Bedeutungen
1NomenB2
Feuchtigkeitscreme (Slang, Kurzform)
Beauty-Slang, verkürzt von 'มอยเจอร์ไรเซอร์', was Feuchtigkeitscreme oder feuchtigkeitsspendendes Produkt bedeutet.
Beispiele
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)ทาtaaทาtaa1beschichten; streichen (Oberfläche)2auftragen; verteilen (eine Substanz)มอยส์móiมอยส์mói1Feuchtigkeitscreme (Slang, Kurzform)2Feuchtigkeitscreme auftragen (Umgangssprache)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1damit; sodass; auf diese Weise2werden können; die Möglichkeit haben zu3dann; damit (Ergebnis in Anweisungen/Erklärungen)ชุ่มชื้นchûm cheúnชุ่มชื้นchûm cheúnfeucht; leicht feucht; schwül
Vergiss nicht, vor dem Schlafengehen Feuchtigkeitscreme aufzutragen, damit dein Gesicht mit Feuchtigkeit versorgt wird.
2VerbB2
Feuchtigkeitscreme auftragen (Umgangssprache)
Ein umgangssprachliches Verb, das bedeutet, Feuchtigkeitscreme aufzutragen oder Feuchtigkeit zu spenden.
Beispiele
ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1vor dem Schlafengehen; vor dem Zubettgehen; zur Schlafenszeit2vor dem Schlafengehen (als Modifikator)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumvergiss nicht (zu ...)มอยส์móiมอยส์mói1Feuchtigkeitscreme (Slang, Kurzform)2Feuchtigkeitscreme auftragen (Umgangssprache)หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1bald; gleich2für einen Moment; kurz3warte!; einen Moment4sonst ... (Warnung; umgangssprachlich)5abwechselnd; mal ... mal ...ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1trockene Haut (Typ/Zustand)2trockenhäutig
Vergiss nicht, dein Gesicht vor dem Schlafengehen mit Feuchtigkeit zu versorgen, sonst wird deine Haut trocken.