ป้องกันยูวี(bpông gan yoo wee)

Bedeutungen

1VerbB1

vor UV-Strahlung schützen

Vor ultravioletter (UV) Strahlung schützen oder diese blockieren, z. B. durch Sonnencreme, Beschichtungen, Stoff oder Filter.

Beispiele

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuandu solltestทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetSonnencremeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo wee1vor UV-Strahlung schützen2UV-schützend; UV-blockierend
Du solltest Sonnencreme auftragen, um dich vor UV-Strahlen zu schützen.
3 weitere Beispiele
ฉันchănต้องdtôngใส่sàiแว่นกันแดดwâen gan dàetเสมอsà-mĕrเวลาway-laaขับรถkàp rótเพื่อpêuuaป้องกันยูวีbpông gan yoo weeไม่ให้mâi hâiทำร้ายtam ráaiดวงตาduuang dtaa
Ich muss beim Autofahren immer eine Sonnenbrille tragen, um meine Augen vor UV-Schäden zu schützen.
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiรอบrôpบ้านbâanเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiป้องกันยูวีbpông gan yoo weeและláeลดlótความร้อนkwaam rónเข้าสู่kâo sòoตัวบ้านdtuua bâanได้dâi
Das Pflanzen von Bäumen um das Haus herum ist eine Möglichkeit, UV-Strahlen abzuwehren und das Eindringen von Hitze in das Haus zu verringern.
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonรุ่นใหม่rûn màiนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunมาmaaเพื่อpêuuaป้องกันยูวีbpông gan yoo weeได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapโดยdoiไม่mâiลดทอนlót tonการมองเห็นgaan mong hĕnในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
Diese neue Tönungsfolie für Autofenster wurde entwickelt, um UV-Strahlung effektiv zu blockieren, ohne die Sicht bei Nacht zu beeinträchtigen.
2AdjektivB1

UV-schützend; UV-blockierend

Beschreibt ein Produkt oder Material, das ultraviolette (UV) Strahlung blockiert oder reduziert.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâihaben wollen; (gerne) bekommenเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Zählwort: ตัว3Jacke; Mantelแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1langärmlig2einflussreich; gut vernetzt3mit langen Armenแบบbàepแบบbàep1Stil; Art; Sorte; Weise2Modell; Muster; Entwurf; Vorlage3auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)4Formular; Fragebogenป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo wee1vor UV-Strahlung schützen2UV-schützend; UV-blockierend
Ich möchte ein langärmeliges Hemd mit UV-Schutz.
3 weitere Beispiele
ร่มrômคันkanนี้néeเป็นbpenร่มrômป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเลยloieเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiในnaiวันที่wan tîiแดดจัดdàet jàt
Dieser Schirm ist ein UV-Schutzschirm, daher eignet er sich für den Einsatz an sehr sonnigen Tagen.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeปลอกbplòkแขนkăaenป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakในกลุ่มnai glùmคนkonที่têeชอบchôpทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamกลางแจ้งglaang jâeng
Heutzutage sind UV-Schutz-Armlinge bei Menschen, die Outdoor-Aktivitäten mögen, sehr beliebt.
เสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpนักกีฬาnák gee-laaสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàใช้cháiเนื้อผ้าnéuua pâaที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเพื่อpêuuaตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâap
Moderne Sportbekleidung verwendet oft Stoffe mit UV-Schutzeigenschaften als Standard, um den Anforderungen gesundheitsbewusster Verbraucher gerecht zu werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ป้องbpôngป้องbpông1abschirmen; die Hand darum legen2abwehren; parieren; verteidigenTeil 1
+
กันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo wee1UV-Strahlen blockieren2UV-schützend; UV-Strahlen blockierendTeil 2
ป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo weevor UV-Strahlung schützen