กันยูวี(gan yoo wee)

Bedeutungen

1AdjektivB1

UV-schützend; UV-Strahlen blockierend

vor ultravioletter (UV) Strahlung der Sonne oder anderer Quellen schützend oder diese blockierend.

Beispiele

เวลาออกway-laa òkเวลาออกway-laa òkAbfahrtszeit; AbflugzeitแดดdàetแดดdàetSonnenlicht; Sonnenscheinต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinทาtaaทาtaa1auftragen; verteilen (eine Substanz)2beschichten; streichen (Oberfläche)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetSonnencremeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitกันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo wee1UV-Strahlen blockieren2UV-schützend; UV-Strahlen blockierend
Wenn man in die Sonne geht, muss man zum UV-Schutz Sonnencreme auftragen.
3 weitere Beispiele
เสื้อsêuuaแขนยาวkăen yaaoสีsĕeเข้มๆkêm kêmก็gâwช่วยกันchûuai ganยูวีyoo weeได้ดีdâai deeระดับrá-dàpหนึ่งnèungนะná
Dunkle, langärmelige Hemden können bis zu einem gewissen Grad auch vor UV-Strahlen schützen.
แพทย์ผิวหนังpâet pĭu năngแนะนำให้náe-nam hâiใส่sàiหมวกmùuakปีกbpèekกว้างgwâangเพื่อpêuuaกันยูวีgan yoo weeและláeป้องกันbpông ganฝ้าfâa
Dermatologen empfehlen das Tragen eines Hutes mit breiter Krempe zum UV-Schutz und zur Vorbeugung von Melasmen.
การเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùมุงmungหลังคาlăng kaaที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtกันยูวีgan yoo weeจะjàช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónภายในpaai naiตัวบ้านdtuua bâanได้dâi
Die Wahl von Dachmaterialien mit UV-Schutzeigenschaften kann dazu beitragen, die Hitze im Haus zu verringern.
2VerbB1

UV-Strahlen blockieren

ultraviolette (UV) Strahlen blockieren oder filtern, wie bei Linsen, Folien oder Stoffen.

Beispiele

แว่นกันแดดwâen gan dàetแว่นกันแดดwâen gan dàetSonnenbrilleอันนี้an néeอันนี้an néedies; dieses hier (in der Nähe des Sprechers)กันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo wee1UV-Strahlen blockieren2UV-schützend; UV-Strahlen blockierendได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gut
Diese Sonnenbrille blockiert UV-Strahlen sehr gut.
3 weitere Beispiele
ฟิล์มติดรถยนต์fim dtìt rót yonยี่ห้อนี้yêe-hôr néeโฆษณาkôh-sà-naaว่าwâaกันยูวีgan yoo weeได้dâiถึงtĕung99เปอร์เซ็นต์bper-sén
Diese Marke für Autofensterfolien wirbt damit, dass sie bis zu 99 Prozent der UV-Strahlen blockieren kann.
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaร่มrômที่têeน้ำหนักเบาnám nàk baoและกันláe ganยูวีyoo weeได้dâiด้วยdûuay
Ich suche einen Schirm, der leicht ist und auch UV-Strahlen blockieren kann.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการทอผ้าgaan tor pâaสมัยใหม่sà-măi màiทำให้tam hâiเสื้อผ้าsêua pâaสามารถsăa-mâatกันยูวีgan yoo weeได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapโดยที่doy têeเนื้อผ้าnéuua pâaไม่mâiหนาnăa
Moderne Webtechnologie ermöglicht es Kleidung, UV-Strahlen effektiv zu blockieren, ohne dass der Stoff dick ist.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservierenTeil 1
+
ยูวีyoo weeยูวีyoo weeUV; UltraviolettTeil 2
กันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo weeUV-schützend; UV-Strahlen blockierend