ดวงตา

duuang-dtaa

Bedeutung

1NomenA1

Auge

das Sehorgan eines Menschen oder Tieres

Beispiele

ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaaAugeของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1Braun (Farbe)2braun / braunfarbig
Meine Augen sind braun.
3 weitere Beispiele
สุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua-nánมีmiiดวงตาduuang-dtaaใหญ่yàiและlɛ́ใสsǎi
Dieser Hund hat große, klare Augen.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnปวดbpùuatดวงตาduuang-dtaaเพราะprɔ́จ้องjɔ̂ngหน้าจอnâa-jɔɔนานเกินไปnaan-gəən-bpai
Gestern taten mir die Augen weh, weil ich zu lange auf den Bildschirm gestarrt habe.
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔจะjàตรวจdtrùuatดวงตาduuang-dtaaให้hâiฉันchǎnตอนเช้าdtɔɔn-cháo
Morgen früh wird der Arzt meine Augen untersuchen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

duuang

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

ดวงduuangดวงduuang1Kugel; Sonne/Mond; Lampe; runder Fleck2Glück; Schicksal; Horoskop3Zählwort: runde/helle Objekte (Lampen, Himmelskörper); FleckenKugel; Sonne/Mond; Lampe; runder FleckTeil 1
+
ตาdtaaตาdtaa1Auge2Großvater (mütterlicherseits)3älterer Mann; Opa (umgangssprachlich)4Feld; Masche5Zug (in einem Spiel); Runde6Zählwort für kleine Löcher/MaschenAugeTeil 2
ดวงตาduuang-dtaaดวงตาduuang-dtaaAugeAugeWort

Verwandte Wörter