บูลลี่
boo-lêeBedeutungen
1VerbB1
[jmdn.] mobben; schikanieren; tyrannisieren
Stärke oder Einfluss nutzen, um jemanden zu verletzen, einzuschüchtern oder zu zwingen, meist wiederholt und gewohnheitsmäßig.
Beispiele
อย่าyàaอย่าyàatu nicht; mach nicht (verneinter Imperativ)บูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe1[jmdn.] mobben; schikanieren; tyrannisieren2Mobber (Person); Tyrannเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmer
Mobbe deine Mitschüler nicht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การบูลลี่gaan boo-lêeคนอื่นkon èunทางtaangออนไลน์on-laaiเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ดีmâi deeและláeอาจàatผิดกฎหมายpìt gòt-măaiด้วยdûuay
Andere online zu mobben ist eine schlechte Sache und kann auch illegal sein.
เขาkăoถูกtòokเพื่อนpêuuanที่têeโรงเรียนrong rianบูลลี่boo-lêeเป็นประจำbpen bprà-jamจนjonไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนrong rian
Er wurde in der Schule regelmäßig von seinen Freunden gemobbt, bis er nicht mehr hingehen wollte.
โรงเรียนrong rianควรkuuanมีmeeมาตรการmâat-dtrà gaanที่ชัดเจนtêe chát jaynเพื่อpêuuaจัดการjàt gaanกับgàpนักเรียนnák riianที่têeชอบchôpบูลลี่boo-lêeผู้อื่นpôo èunและláeให้hâiความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaแก่gàeผู้ที่pôo têeถูกtòokกระทำgrà-tam
Schulen sollten klare Maßnahmen haben, um mit Schülern umzugehen, die andere mobben, und um den Opfern Hilfe zu leisten.
2NomenB1
Mobber (Person); Tyrann
Eine Person, die gewohnheitsmäßig versucht, diejenigen zu verletzen oder einzuschüchtern, die sie als schwach oder verletzlich ansieht.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenบูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe1[jmdn.] mobben; schikanieren; tyrannisieren2Mobber (Person); Tyrannที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1nicht haben; fehlen2es gibt kein(e); existiert nicht3[Antwort] haben wir nicht; nicht auf Lagerใครkraiใครkrai1wer2irgendjemand; wer auch immerอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachเล่นlênเล่นlên1spielen; Spaß haben2spielen (Spiel/Sport/Instrument)3schauspielern; spielen (Rolle)4beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)5necken; scherzen; auf den Arm nehmen6abspielen (Audio oder Video)7[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügel
Er ist ein Tyrann in der Schule; niemand möchte mit ihm spielen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchănไม่mâiอยากyàakไปbpaiเข้าค่ายkâo kâaiเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะต้องjà dtôngอยู่yòoกลุ่มglùmเดียวdiiaoกับgàpบูลลี่boo-lêeประจำbprà-jamห้องhông
Ich möchte nicht ins Camp gehen, weil ich Angst habe, dass ich in derselben Gruppe wie der Klassentyrann sein muss.
เด็กdèkกลุ่มglùmนั้นnánเป็นbpenบูลลี่boo-lêeของkŏngโรงเรียนrong rianพวกเขาpûuak kăoคอยkoiแกล้งglâengนักเรียนnák riianที่têeตัวdtuuaเล็กกว่าlék gwàaเสมอsà-mĕr
Diese Gruppe von Kindern sind die Schultyrannen; sie schikanieren immer die kleineren Schüler.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiจิตวิทยาjìt wít-tá-yaaเบื้องหลังbêuuang lăngพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngบูลลี่boo-lêeเป็นbpenก้าวแรกgâao râekในnaiการแก้ไขปัญหาgaan gâe-kăi bpan-hăaการกลั่นแกล้งgaan glàn glâengในnaiโรงเรียนrong rian
Das Verständnis der Psychologie hinter dem Verhalten eines Tyrannen ist der erste Schritt zur Lösung des Problems von Mobbing in der Schule.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird บูลลี่ บู-ละ-ลี่ gesprochen?
boo-lêe
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
บูลbuunบูลbuun1boolesch; Boolean (Datentyp/Wert wahr/falsch)2Bulle (optimistischer Anleger/Marktseite, die steigende Kurse erwartet)boolesch; Boolean (Datentyp/Wert wahr/falsch)Teil 1
+
บูลลี่boo-lêeบูลลี่boo-lêe[jmdn.] mobben; schikanieren; tyrannisieren[jmdn.] mobben; schikanieren; tyrannisierenWort