นูนต่ำ(noon dtàm)
Bedeutungen
1NomenB2
Flachrelief; Basrelief
eine Art von Skulptur, bei der sich die Figuren nur leicht vom Hintergrund abheben; Flachrelief.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1interessiert sein (an) [etw./jmdm.]2beachten; aufmerksam seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1Skulptur (Kunstwerk)2Bildhauerei (Kunst)นูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàm1Flachrelief; Basrelief2flachreliefartigในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonสุโขทัยsù-kŏh-taiสุโขทัยsù-kŏh-tai1Provinz Sukhothai2Königreich/Hauptstadt Sukhothai3Stadt Sukhothai (Mueang Sukhothai)
Er interessiert sich für das Studium der Flachrelief-Skulpturen aus der Sukhothai-Zeit.
2AdjektivB2
flachreliefartig
beschreibt eine Oberfläche oder Skulptur, bei der die Figuren nur leicht aus dem Hintergrund hervortreten.
Beispiele
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1Medaille; Orden2runde Metallmarke3CL: เหรียญ4Münze5Kryptomünze; Kryptowährungนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákพระบรมฉายาลักษณ์prá-bo-rom-chăa-yaa-lákkönigliches Porträt (des Königs von Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkภาพแกะสลักpâap gàe sà-làkSchnitzerei; Gravurแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterนูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàm1Flachrelief; Basrelief2flachreliefartig
Diese Münze zeigt ein Porträt des Königs als Flachrelief.
Wortaufschlüsselung
+
นูนต่ำnoon dtàmนูนต่ำnoon dtàmFlachrelief; Basrelief