ประติมากรรม(bprà-dtì-maa-gam)

Bedeutungen

1NomenB1

Bildhauerei (Kunst)

die Kunst, dreidimensionale Werke durch Schnitzen, Modellieren oder Gießen zu schaffen

Beispiele

ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnunterrichten (wird nach dem Subjekt 'Lehrer' verwendet)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1Skulptur (Kunstwerk)2Bildhauerei (Kunst)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1Kunst; die Künste2Kunstfertigkeit; handwerkliches Geschick3Bildende Künste (als Fachgebiet)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Fertigung; Herstellung (von Teilen/Gegenständen)4Aufbau; Entwicklung (abstrakt)5Erstellung; Generierung (Informatik)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formสามมิติsăam mí-dtìสามมิติsăam mí-dtì1dreidimensional; 3D2drei Dimensionen; 3Dด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundการแกะสลักgaan gàe-sà-làkการแกะสลักgaan gàe-sà-làkdas Schnitzen / Gravieren (die Handlung oder Kunst)การปั้นgaan bpânการปั้นgaan bpân1Formen; Modellieren (bes. mit Ton)2Imageaufbau; Pflege des öffentlichen Imagesหรือrĕuหรือrĕu1oder (Wahl/Alternative)2oder?; wirklich? (Fragepartikel)3ansonsten; andernfalls (formell)การหล่อgaan lòการหล่อgaan lòGießen (Fertigungstechnik)
Der Lehrer lehrte, dass Bildhauerei die Kunst ist, dreidimensionale Figuren durch Schnitzen, Formen oder Gießen zu schaffen.
2NomenB1

Skulptur (Kunstwerk)

ein dreidimensionales Kunstwerk, das durch Schnitzen, Modellieren oder Gießen entsteht

Beispiele

พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panMuseumมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gam1Skulptur (Kunstwerk)2Bildhauerei (Kunst)หินอ่อนhĭn ònหินอ่อนhĭn ònMarmor (Stein)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ชิ้นchínชิ้นchín1Zählwort: Stücke/Gegenstände2Stück; Exemplar; Fragment; Scheibe
Das Museum verfügt über viele schöne Marmorskulpturen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ประติมากรbprà-dtì-maa-gonประติมากรbprà-dtì-maa-gonBildhauerTeil 1
+
รมromรมrom1(Metall/Schmuck) bedampfen/färben; patinieren2stressen; auslaugen (Umgangssprache)3begasen; ausräuchern4(Lebensmittel) räuchern5Begasung; Räuchern (Prozess)Teil 2
ประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamประติมากรรมbprà-dtì-maa-gamBildhauerei (Kunst)