บานประตู(baan bprà-dtoo)

Bedeutungen

1NomenA2

Türblatt; Türflügel

Das bewegliche Paneel einer Tür, das sich öffnet und schließt (oft einfach als die Tür selbst bezeichnet, ohne den Rahmen).

Beispiele

บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtooTürblatt; Türflügelนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)หนักnàkหนักnàk1schwer (Gewicht)2schwierig; hart (geistig/körperlich anspruchsvoll)3stark; schwer; intensiv4ernst; schwerมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Dieses Türblatt ist sehr schwer.

Wortaufschlüsselung

บานbaanบานbaan1[auf]blühen2[sich] weit öffnen; aufschwingen3weit; ausgestellt4in die Höhe schnellen; anschwellen; eskalieren (Kosten/Größe/Anzahl)Teil 1
+
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; TrefferTeil 2
บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtooTürblatt; Türflügel
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen