นิช

nít

Bedeutungen

1NomenB2

Nische (Markt/Spezialsegment)

Eine Nische; ein spezialisiertes oder eng fokussiertes Segment eines Marktes, Publikums oder Bereichs.

Beispiele

แบรนด์brɛɛnแบรนด์brɛɛn1Marke (Name/Warenzeichen)2Marke (Image/Identität)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เจาะตลาดjɔ̀-dtà-làatเจาะตลาดjɔ̀-dtà-làateinen Markt erschließen; in einen Markt eindringenนิชnítนิชnít1Nische (Markt/Spezialsegment)2Nische (Ökologie)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichคนรักสัตว์kon-rák-sàtคนรักสัตว์kon-rák-sàtTierliebhaberเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1großziehen; aufziehen2halten (als Haustier); aufziehen3füttern; ernähren4unterstützen; versorgen5einladen; spendierenโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́besonders; insbesondere; speziell
Diese Marke zielt auf einen Nischenmarkt speziell für Haustierliebhaber ab.
3 weitere Beispiele
การหาgaan-hǎaตลาดนิชdtà-làat-nítของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเจอjəəเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanสู่sùuความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lék
Den eigenen Nischenmarkt zu finden, ist ein Schlüssel zum Erfolg für kleine Unternehmen.
กลยุทธ์gon-lá-yútของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtคือkʉʉการสร้างgaan-sâangสินค้าsǐn-káaสำหรับsǎm-ràpตลาดนิชdtà-làat-nítที่tîiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngรายใหญ่raai-yàiมองข้ามmɔɔng-kâamไปbpai
Die Strategie des Unternehmens ist es, Produkte für Nischenmärkte zu entwickeln, die von großen Wettbewerbern übersehen wurden.
คอนเทนต์ครีเอเตอร์kon-tén kree-ay-dtêrหลายคนlăai konประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจากjàakการทำgaan tamเนื้อหาnéuua hăaที่têeตอบโจทย์dtòp jòhtผู้ชมpôo chomกลุ่มนิชglùm nítมากๆmâak mâak
Viele Content Creator haben Erfolg, indem sie Inhalte erstellen, die ein sehr spezifisches Nischenpublikum ansprechen.
2NomenC1

Nische (Ökologie)

Eine ökologische Nische; die Rolle, Position oder Gesamtheit der Bedingungen, die eine Art innerhalb eines Ökosystems einnimmt.

Beispiele

สิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítOrganismus; Lebewesenแต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lájede/r/s (einzeln betrachtet)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1Art; Typ; Kategorie2Zählwort für Arten/Typen3Spezies; Art (Biologie)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenนิชnítนิชnít1Nische (Markt/Spezialsegment)2Nische (Ökologie)ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)นิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaÖkologie (Wissenschaft)ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengdas eigene; sein eigenesเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenหลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1vermeiden; ausweichen; umgehen2umgehen; ausweichenการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1Wettbewerb; Wettkampf; Spiel; Rennen; Turnier2Rivalität; Wettbewerbsdruck; Konkurrenz
Jede Art hat ihre eigene ökologische Nische, um Konkurrenz zu vermeiden.
3 weitere Beispiele
นิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaไม่ได้mâi-dâaiหมายถึงmǎai-tʉ̌ngแค่kɛ̂ɛที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetด้วยdûuai
Eine ökologische Nische bedeutet nicht nur den Lebensraum, sondern beinhaltet auch die Rolle des Organismus im Ökosystem.
การนำgaan-namพืชpʉ̂ʉtต่างถิ่นdtàang-tìnเข้ามาkâo-maaอาจàatรบกวนróp-guuanนิชnítทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtพื้นเมืองpʉ́ʉn-mʉʉangและlɛ́นำไปสู่nam-bpai-sùuการสูญพันธุ์gaan-sǔun-panได้dâai
Die Einführung gebietsfremder Pflanzen kann die ökologischen Nischen einheimischer Pflanzen stören und zu deren Aussterben führen.
ผ่านpàanกระบวนgrà-buuanการวิวัฒนาการgaan-wí-wát-tá-naa-gaanสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wítจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpนิชnítของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengอย่างสมบูรณ์แบบyàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛpเพื่อpʉ̂ʉaความอยู่รอดkwaam-yùu-rɔ̂ɔt
Durch den Prozess der Evolution passen sich Organismen perfekt an ihre Nische an, um zu überleben.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ช, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nít

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter

2Nische (Ökologie)