กลุ่มนิช(glùm nít)
Bedeutungen
1NomenB2
Nischengruppe; Nischensegment (Markt)
Eine kleine, spezialisierte Gruppe mit spezifischen Interessen oder Bedürfnissen; oft ein Nischenmarktsegment.
Beispiele
แบรนด์braenแบรนด์braen1Marke (Image/Identität)2Marke (Name/Warenzeichen)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เน้นnénเน้นnén1betonen; hervorheben2akzentuieren (Aussprache/Typografie)3sich fokussieren auf; priorisierenขายkăaiขายkăai1sich verkaufen; sich prostituieren2[etw.] verkaufen3zum Verkauf; käuflichให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítNischengruppe; Nischensegment (Markt)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungแฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1handgemacht; handgefertigt2handgemachter Gegenstand; Handarbeit
Diese Marke konzentriert sich auf den Verkauf an eine Nischengruppe, die handgefertigte Schuhe mag.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คอนเทนต์kon-ténของเขาkŏng kăoตรงใจdtrong jaiกลุ่มนิชglùm nítสายsăaiท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์tông tîiao cherng à-nú-rák
Seine Inhalte sprechen eine Nischengruppe von Ökotourismus-Begeisterten an.
สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápเลือกlêuuakเจาะjòกลุ่มนิชglùm nítก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างฐานsâang tăanผู้ใช้pôo cháiที่têeภักดีpák-deeและláeขยายkà-yăaiต่อdtòในภายหลังnai paai lăng
Das Startup entschied sich, zunächst eine Nischengruppe anzusprechen, um eine treue Nutzerbasis aufzubauen und später zu expandieren.
แม้máeตลาดdtà-làatรวมruuamจะjàเล็กlékแต่dtàeกำไรgam raiต่อdtòหน่วยnùuaiสูงsŏongเพราะpráwตอบโจทย์dtòp jòhtกลุ่มนิชglùm nítที่ต้องการtêe dtông gaanฟังก์ชันfang-chanเฉพาะchà-pór
Obwohl der Gesamtmarkt klein ist, ist der Gewinn pro Einheit hoch, da eine Nischengruppe bedient wird, die spezifische Funktionen benötigt.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มนิชglùm nítกลุ่มนิชglùm nítNischengruppe; Nischensegment (Markt)