ต้านวัย(dtâan wai)
Bedeutungen
1AdjektivB2
Anti-Aging; altersverzögernd
die Auswirkungen des Älterwerdens verhindernd oder reduzierend, bezieht sich typischerweise auf Hautpflege, Gesundheit oder Behandlungen
Beispiele
ครีมkreemครีมkreem1cremefarben2Creme (Kosmetik/Medizin)3Sahne; Rahm (Milchprodukt)ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1Anti-Aging; altersverzögernd2dem Altern entgegenwirken; dem Alter trotzenขวดkùuatขวดkùuat1Zählwort: Flasche2Flascheนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)ลดlótลดlót1(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzieren2reduzieren; verringern; abnehmen; senkenริ้วรอยríu roiริ้วรอยríu roi1Falte; Fältchen (Haut)2Narbe; Makel; Spurบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überใบหน้าbai nâaใบหน้าbai nâaGesichtได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Ausgezeichnet!; Gut gemacht!2sehr gut; ausgezeichnet3sehr gut
Diese Flasche Anti-Aging-Creme hilft sehr gut, Gesichtsfalten zu reduzieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอterใช้เงินchái ngernจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกับgàpการซื้อgaan séuผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต้านวัยdtâan waiเพื่อpêuuaดูแลdoo laeผิวpĭu
Sie gibt viel Geld für den Kauf von Anti-Aging-Produkten aus, um ihre Haut zu pflegen.
นวัตกรรมná-wát-dtà-gamต้านวัยdtâan waiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnการสร้างgaan sâangคอลลาเจนkol-laa-jehnใต้dtâiชั้นchánผิวหนังpĭw năngได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Aktuelle Anti-Aging-Innovationen können die Kollagenproduktion unter der Hautschicht effektiv stimulieren.
คลินิกเสริมความงามklí-nìk sĕrm kwaam ngaamแห่งนี้hàeng néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเรื่องrêuuangโปรแกรมbproo-graemต้านวัยdtâan waiที่têeใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têht
Diese Schönheitsklinik ist berühmt für ihre Anti-Aging-Programme, die Technologie aus dem Ausland einsetzen.
2VerbB2
dem Altern entgegenwirken; dem Alter trotzen
dem natürlichen Alterungsprozess entgegenwirken oder diesen verlangsamen
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1talentiert; kompetent2fähig; in der Lageต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan wai1Anti-Aging; altersverzögernd2dem Altern entgegenwirken; dem Alter trotzenได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1entspannt; unkompliziert (bezogen auf Personen)2schlicht; zwanglos; informell3einfach; lässig; ohne großen Aufwand4leicht; einfach; unkompliziertด้วยdûuayด้วยdûuay1Bittepartikel; bitte; auch2wegen; aufgrund3auch; ebenfalls; ebenso4weil; da (formell/literarisch)5mit; zusammen mit6durch; mittels; mit (Hilfe von)การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaikörperliches Training; Training; Workoutทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich; jeden Tag
Wir können das Altern leicht bekämpfen, indem wir uns jeden Tag bewegen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การดื่มgaan dèumน้ำnáamเยอะๆyér-yérเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยให้chûuai hâiร่างกายrâang gaaiต้านวัยdtâan waiได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Viel Wasser zu trinken ist eine Möglichkeit, die dem Körper hilft, das Altern besser zu bekämpfen.
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanแนะนำnáe-namว่าการwâa gaanลดlótความเครียดkwaam krîiatจะjàช่วยchûuaiต้านวัยdtâan waiในnaiระดับrá-dàpเซลล์sénได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Experten legen nahe, dass Stressabbau das Altern auf zellulärer Ebene effektiv verlangsamen wird.
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamต้านวัยdtâan waiด้วยdûuayการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanมังสวิรัติmang-sà-wì-rátและláeนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíเป็นประจำbpen bprà-jam
Er versucht, das Altern zu bekämpfen, indem er sich vegetarisch ernährt und regelmäßig meditiert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ต้านวัยdtâan waiต้านวัยdtâan waiAnti-Aging; altersverzögernd