นั่งสมาธิ(nâng sà-maa-tí)
Bedeutungen
1VerbB1
meditieren (sitzend)
sitzen und Meditation praktizieren, den Geist beruhigen und fokussieren, typischerweise in einer formellen Sitzhaltung (oft im buddhistischen Kontext)
Beispiele
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frauของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditieren (sitzend)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1jeden Tag; täglich2täglich (attributiv); jeden Tagตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1am Morgen; morgens2der Morgen (Zeitraum)
Meine Großmutter sitzt und meditiert jeden Morgen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทำสมาธิtam sà-maa-tíทำสมาธิtam sà-maa-tímeditieren
meditieren
ปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tíปฏิบัติสมาธิbpà-dtì-bàt sà-maa-tímeditieren
meditieren
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaMeditation praktizieren; Konzentration (Samādhi) kultivieren
Meditation praktizieren; Konzentration (Samādhi) kultivieren
เจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanเจริญกรรมฐานjà-rern gam-má-tăanmeditieren; Meditation praktizieren
meditieren; Meditation praktizieren
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naameditieren; geistige Entwicklung kultivieren
meditieren; geistige Entwicklung kultivieren
Wortaufschlüsselung
+
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tímeditieren (sitzend)