ดีเบต
dii-bèetBedeutungen
1NomenB1
Debatte; formelle Diskussion
eine formelle oder strukturierte Diskussion, in der Personen gegensätzliche Argumente zu einem Thema präsentieren
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèet1Debatte; formelle Diskussion2debattieren
Morgen gibt es eine Debatte in der Schule.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuดีเบตdii-bèetของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangเพราะprɔ́ทำให้เห็นtam-hâi-hěnมุมมองmum-mɔɔngที่tîiต่างกันdtàang-gan
Ich schaue mir gerne Debatten von Politikern an, weil sie verschiedene Perspektiven aufzeigen.
หัวข้อhǔua-kɔ̂ɔของดีkɔ̌ɔng-diiเบตbèetในnaiวันนี้wan-níiคือkʉʉการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaออนไลน์ɔɔn-laaiสามารถsǎa-mâatแทนที่tɛɛn-tîiห้องเรียนhɔ̂ng-riianได้dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Das Thema der heutigen Debatte lautet: „Kann Online-Bildung das Klassenzimmer ersetzen?“
ดีเบตdee-bàytครั้งkrángประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamชมchomทั่วโลกtûua lôhk
Diese historische Debatte zwischen den Präsidentschaftskandidaten wurde von Menschen auf der ganzen Welt verfolgt.
2VerbB1
debattieren
ein Thema diskutieren, indem man auf formelle oder ernsthafte Weise Argumente dafür und dagegen präsentiert
Beispiele
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèet1Debatte; formelle Diskussion2debattierenกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservieren
Die Schüler werden debattieren.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoชอบchôpดีเบตdee-bàytกับgàpเพื่อนpêuuanในnaiประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komต่างๆdtàang-dtàang
Er debattiert gerne mit seinen Freunden über verschiedene soziale Themen.
เราraoมาmaaดีเบตdii-bèetกันganอย่างyàangสร้างสรรค์sâang-sǎnโดยdooiใช้cháiเหตุผลhèet-pǒnไม่mâiใช้cháiอารมณ์aa-rom
Lasst uns konstruktiv debattieren und dabei Vernunft statt Emotionen nutzen.
การgaanเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคนkonในnaiสังคมsǎng-komได้dâaiดีเบตdii-bèetกันganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanของkɔ̌ɔngประชาธิปไตยbprà-chaa-típ-bpà-dtai
Den Menschen in der Gesellschaft eine breite Debatte zu ermöglichen, ist eine entscheidende Grundlage der Demokratie.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
dii
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ดีเบตdii-bèetดีเบตdii-bèetDebatte; formelle DiskussionDebatte; formelle DiskussionWort