ชมช่อง
chom-chɔ̂ngBedeutung
1VerbA2
einen Kanal ansehen
Einen Fernseh- oder Online-Kanal ansehen oder verfolgen.
Beispiele
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteแนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1empfehlen2jemanden vorstellen3beraten; anleiten4einweisen; instruierenยูทูปyuu-túupยูทูปyuu-túupYouTube (Video-Plattform/App)เบอร์bəəเบอร์bəə1Nummer (Identifikator)2Größe; Größennummerคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1neue Person; Neuling; neues Mitglied/neuer Mitarbeiter2neuer romantischer Partner (umgangssprachlich)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenลองlɔɔngลองlɔɔngversuchen; ausprobierenเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenช่องเขาchɔ̂ng-kǎoช่องเขาchɔ̂ng-kǎoGebirgspassดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuen
Mein Freund hat mir einen neuen YouTuber empfohlen, also habe ich mir seinen Kanal mal angesehen.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngที่tîiคุณkunเพิ่งเปิดตัวpə̂ng-bpə̀ət-dtuuaหน่อยnɔ̀iนะná
Ich werde mir den Kanal, den du gerade gestartet hast, gleich mal ansehen.
มีmiiคนkonบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaช่องchɔ̂ngนั้นnánน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔได้dâaiเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีอะไรmii-à-rai
Jemand sagte, dass der Kanal sehr interessant sei, aber nachdem ich ihn mir angesehen hatte, gab es dort nicht viel.
Meine Mutter schaut gerne den Kochkanal.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiฉันchǎnนอนดึกnɔɔn-dʉ̀kเพราะprɔ́มัวแต่muua-dtɛ̀ɛชมช่องchom-chɔ̂ngซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐi
Ich bin letzte Nacht lange wach geblieben, weil ich damit beschäftigt war, den koreanischen Seriensender zu schauen.
เย็นนี้yen-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmเปิดbpə̀ətทีวีtii-wiiมาmaaชมช่องchom-chɔ̂ngกีฬาgii-laaด้วยกันdûuai-ganนะná
Vergiss nicht, heute Abend den Fernseher einzuschalten, um gemeinsam den Sportkanal zu schauen.
ทุกtúkสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàใช้cháiเวลาว่างwee-laa-wâangชมช่องchom-chɔ̂ngสารคดีsǎa-rá-ká-diiสัตว์โลกsàt-lôokด้วยกันdûuai-gan
Jedes Wochenende verbringt unsere Familie ihre Freizeit damit, gemeinsam den Tierdokumentationskanal zu schauen.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiกดติดตามgòt-dtìt-dtaamผมpǒmมักจะmák-jàเข้าไปkâo-bpaiชมช่องchom-chɔ̂ngของkɔ̌ɔngครีเอเตอร์krii-ee-dtə̂əก่อนgɔ̀ɔnเพื่อpʉ̂ʉaดูduuแนวทางnɛɛo-taangของkɔ̌ɔngคอนเทนต์kɔɔn-teen
Bevor ich mich entscheide zu folgen, besuche ich normalerweise zuerst den Kanal des Creators, um die Ausrichtung seiner Inhalte zu sehen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ม, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
chom
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ชมchomชมchom1loben; ein Kompliment machen2bewundern; (eine Aussicht) genießen3ansehen; zuschauen (Show/Sendung)4besuchen und ansehen; besichtigenloben; ein Kompliment machenTeil 1
+
ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1Öffnung; Lücke; Schlitz2TV-Sender; Fernsehkanal3Fach; Abschnitt4Feld (Formular); Eingabefeld5Zählwort für Kanäle/Fächer6Gelegenheit; Zeitfenster7Spur; DurchgangÖffnung; Lücke; SchlitzTeil 2
ชมช่องchom-chɔ̂ngชมช่องchom-chɔ̂ngeinen Kanal anseheneinen Kanal ansehenWort