มีอะไร(mee à-rai)

Bedeutungen

1NomenA2

was ist los?; was gibt's?

eine beiläufige Frage, um 'Was ist los?' oder 'Was gibt's?' zu fragen; kann in bestimmten Zusammenhängen 'Stimmt etwas nicht?' oder 'Brauchst du etwas?' bedeuten.

Beispiele

มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiwas ist los?; was gibt's?เหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Was gibt es?

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ว่าไรwâa raiว่าไรwâa rai1[!] Was?; Was hast du gesagt?2[!] Was gibt's?; Ja?
  • [!] Was?; Was hast du gesagt?
  • [!] Was gibt's?; Ja?
มีหยังmee yăngมีหยังmee yăngWas ist los?; Was gibt's?

Was ist los?; Was gibt's?

ว่าไงwâa ngaiว่าไงwâa ngai1Was gibt's?; Was meinst du?; Was hast du gesagt?2Was geht?; Wie läuft's?3Was sagst du dazu?; Was meinst du?4Was hast du gesagt?
  • Was gibt's?; Was meinst du?; Was hast du gesagt?
  • Was geht?; Wie läuft's?
  • Was sagst du dazu?; Was meinst du?
  • Was hast du gesagt?

Wortaufschlüsselung

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenTeil 1
+
อะไรà-raiอะไรà-rai1was2welches; was für ein (Modifikator)3etwas; irgendetwas (unbestimmt)4was? (Ausruf der Überraschung/Verwirrung)Teil 2
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiwas ist los?; was gibt's?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen