คละ(klá)

Bedeutungen

1AdjektivA2

gemischt; verschiedenartig

Aus verschiedenen Arten oder Typen zusammengesetzt; heterogen; gemischt.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลูกปัดlôok bpàtลูกปัดlôok bpàtPerleสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeคละkláคละklá1gemischt; verschiedenartig2vermischenกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
In der Schachtel befinden sich verschiedenfarbige Perlen.
2VerbA2

vermischen

Verschiedene Arten oder Gegenstände ohne strenge Ordnung zusammenfügen; vermischen.

Beispiele

แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káaVerkäuferin; Händlerin; Marktfrauคละkláคละklá1gemischt; verschiedenartig2vermischenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtหลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaiviele; etliche (betont)อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ถุงtŭngถุงtŭng1Zählwort: Tüten; Säcke; Beutel2Kondom3Tüte; Tasche; Sack; Beutel
Die Verkäuferin mischt viele Obstsorten in der Tüte.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

คละเคล้าklá kláoคละเคล้าklá kláo1sich vermischen; sich vermengen2gemischt; vermengt; bunt gemischt
  • sich vermischen; sich vermengen
  • gemischt; vermengt; bunt gemischt
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mischen; vermengen2gemischt; hybrid3kreuzen (Tiere/Pflanzen)
  • mischen; vermengen
  • gemischt; hybrid
  • kreuzen (Tiere/Pflanzen)
ปนbponปนbpon1mischen; vermischen2vermischt sein mit; Spuren enthalten von3mit einem Hauch von; gefärbt von (figürlich)
  • mischen; vermischen
  • vermischt sein mit; Spuren enthalten von
  • mit einem Hauch von; gefärbt von (figürlich)
รวมมิตรruuam mítรวมมิตรruuam mít1eine Art thailändisches Dessert2gemischt; verschiedenartig3Sortiment; Mischung
  • eine Art thailändisches Dessert
  • gemischt; verschiedenartig
  • Sortiment; Mischung
ปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1vermischen / sich untermischen2vermischt / untermengt
  • vermischen / sich untermischen
  • vermischt / untermengt