ลูกปัด
lûuk-bpàtBedeutung
1NomenA2
Perle
ein kleines Stück, oft rund und mit einem Loch, das zum Auffädeln für Schmuck oder zur Dekoration verwendet wird
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtร้อยลูกปัดrɔ́ɔi-lûuk-bpàtPerlen auffädelnทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machenสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔสร้อยคอsɔ̂ɔi-kɔɔHalskette; Ketteสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1die Farbe Rot2rot; rotfarbig
Ich fädele Perlen auf, um eine rote Halskette zu basteln.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Gestern kaufte sie eine Schachtel mit kleinen Perlen, um ein Armband zu machen.
เด็กdèkๆ-หัดhàtร้อยลูกปัดrói lôok bpàtหลากสีlàak sĕeเพื่อpêuuaทำtamพวงกุญแจpuuang gun-jaaeเป็นbpenของขวัญkŏng kwăn
Die Kinder übten das Auffädeln bunter Perlen, um Schlüsselanhänger als Geschenke zu basteln.
งานประดิษฐ์ngaan-bprà-dìtนี้níiใช้cháiลูกปัดlûuk-bpàtทรงกลมsong-glomมีmiiรูruuตรงกลางdtrong-glaangร้อยrɔ́ɔiสลับsà-làpกับgàpเชือกchʉ̂ʉakไหมmǎiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmลวดลายlûuat-laai
Diese Bastelarbeit verwendet runde Perlen mit Löchern in der Mitte, die abwechselnd mit Seidenkordel aufgefädelt werden, um Muster hinzuzufügen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
lûuk
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ลูกlûukลูกlûuk1Kind; Sohn; Tochter2Tierjunges; Nachwuchs3Ball; Kugel; rundes Objekt4Frucht5Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere DingeKind; Sohn; TochterTeil 1
+
ปัดbpàtปัดbpàt1abbürsten; abstauben2wegwischen; wegschnippen3wischen (auf einem Touchscreen)4ablehnen; abweisen; abtun5(Make-up) leicht auftragenabbürsten; abstaubenTeil 2
ลูกปัดlûuk-bpàtลูกปัดlûuk-bpàtPerlePerleWort