ลองชิม
long chim
Bedeutungen
1VerbA2
probieren; kosten (Speisen/Getränke)
eine kleine Menge an Speisen oder Getränken probieren, um den Geschmack zu überprüfen, bevor man sich entscheidet oder mehr konsumiert
Beispiele
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimprobieren; kosten (Speisen/Getränke)แกงgaengแกงgaeng1thailändisches Curry (Suppe/Eintopf)2Curry zubereiten; ein Currygericht kochen3Zählwort: Arten/Sorten von Currygerichtenนี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)สิsìสิsì1[!] nachdrückliche Partikel (Aussage)2[!] drängende/ermutigende Partikel (Imperativ)3[!] bekräftigende/bestätigende Partikelอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Probieren Sie dieses Curry. Es ist köstlich.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ชิมดูchim dooชิมดูchim dooetwas probieren; etwas kosten
etwas probieren; etwas kosten
ลิ้มลองlím longลิ้มลองlím long1kosten; probieren; degustieren2auskosten; erleben (fig.)
- kosten; probieren; degustieren
- auskosten; erleben (fig.)
ชิมรสชาติchim rót-châatชิมรสชาติchim rót-châat[etw.] probieren; [etw.] abschmecken
[etw.] probieren; [etw.] abschmecken
ชิมรสchim rótชิมรสchim rótprobieren; abschmecken
probieren; abschmecken
ชิมchimชิมchim1[to] taste; sample (food or drink)2[to] try a small amount3[to] try (small amount) before deciding
- [to] taste; sample (food or drink)
- [to] try a small amount
- [to] try (small amount) before deciding
Wortaufschlüsselung
+
ลองชิมlong chimลองชิมlong chimprobieren; kosten (Speisen/Getränke)