ครูแพทย์(kruu pâet)
Bedeutungen
1NomenB2
medizinischer Ausbilder/Dozent
ein Arzt oder Akademiker, der Medizin lehrt, z. B. durch den Unterricht von Medizinstudenten, Assistenzärzten oder anderen Auszubildenden im Gesundheitswesen
Beispiele
ครูแพทย์kruu pâetครูแพทย์kruu pâetmedizinischer Ausbilder/Dozentกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1einen Vortrag halten; dozieren2beschreiben; erzählenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatกายวิภาคศาสตร์gaai-yá-wí-pâak-sàatAnatomie (Lehre vom Körperbau)ให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetMedizinstudent; Medizinstudentinในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianKlassenzimmer
Der ärztliche Lehrer hält im Klassenzimmer eine Vorlesung über Anatomie für Medizinstudenten.
7 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrของฉันkŏng chănเป็นbpenครูแพทย์kruu pâetที่têeคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatสอนsŏnนักศึกษาnák sèuk-săaมาแล้วmaa láewหลายรุ่นlăai rûn
Mein Vater ist ein ärztlicher Lehrer an der Medizinischen Fakultät; er hat viele Generationen von Studenten unterrichtet.
การจะเป็นgaan jà bpenครูแพทย์kruu pâetที่ดีtêe deeได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakความรู้kwaam róoทางการแพทย์taang gaan pâetที่têeลึกซึ้งléuk séungแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeทักษะták-sàการสอนgaan sŏnและláeการถ่ายทอดgaan tàai tôtที่têeดีเยี่ยมdee yîiamอีกด้วยèek dûuay
Um ein guter ärztlicher Lehrer zu sein, muss man neben fundierten medizinischen Kenntnissen auch über ausgezeichnete Lehr- und Kommunikationsfähigkeiten verfügen.
ศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanท่านtâanนี้néeเป็นbpenครูแพทย์kruu pâetที่têeอุทิศตนù-tít dtonให้กับhâi gàpการวิจัยgaan wí-jaiทางการแพทย์taang gaan pâetควบคู่ไปกับkûuap kôo bpai gàpการให้ความรู้gaan hâi kwaam róoแก่gàeแพทย์pâetรุ่นใหม่rûn mài
Dieser Professor ist ein ärztlicher Lehrer, der sich neben der Ausbildung der neuen Ärztegeneration der medizinischen Forschung widmet.
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetกำลังgam-langเดินตามdern dtaamครูแพทย์kruu pâetไปตรวจbpai drùuatคนไข้kon kâiที่têeหอผู้ป่วยhŏ pôo bpùuai
Die Medizinstudenten folgen dem klinischen Ausbilder, um Patienten auf der Station zu untersuchen.
ครูแพทย์kruu pâetกำลังgam-langสาธิตsăa-títวิธีการwí-tee-gaanเย็บแผลyép plăeให้hâiแพทย์ประจำบ้านpâet bprà-jam bâanดูdooข้างkâangเตียงdtiangผู้ป่วยpûu bpùuai
Der klinische Ausbilder demonstriert den Assistenzärzten am Krankenbett, wie man eine Wunde näht.
การเป็นgaan bpenครูแพทย์kruu pâetที่ดีtêe deeไม่ได้mâi dâaiต้องการdtông gaanแค่kâeความรู้kwaam róoทางการแพทย์taang gaan pâetแต่dtàeต้องมีdtông meeทักษะták-sàในnaiการสอนgaan sŏnขณะkà-nàดูแลdoo laeผู้ป่วยpûu bpùuaiจริงด้วยjing dûuai
Ein guter klinischer Ausbilder zu sein, erfordert nicht nur medizinisches Wissen, sondern auch die Fähigkeit, während der tatsächlichen Patientenversorgung zu unterrichten.
คำแนะนำkam náe namจากjàakครูแพทย์kruu pâetหลังlăngการอภิปรายgaan à-pí-bpraaiเคสkáetผู้ป่วยpûu bpùuaiแต่ละdtàe láครั้งkrángมีคุณค่าmee kun-kâaอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngแพทย์pâetจบใหม่jòp mài
Das Feedback des klinischen Ausbilders nach jeder Fallbesprechung ist für die Entwicklung neuer Ärzte von unschätzbarem Wert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ครูแพทย์kruu pâetครูแพทย์kruu pâetmedizinischer Ausbilder/Dozent