เย็บแผล(yép plăe)

Bedeutungen

1VerbB1

eine Wunde nähen; nähen (medizinisch)

Eine Wunde oder einen Schnitt durch Nähen mit Nadel und Faden verschließen.

Beispiele

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrArzt (höfliche Anrede)เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăeeine Wunde nähen; nähen (medizinisch)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Der Arzt hat gestern meine Wunde genäht.

Wortaufschlüsselung

เย็บyépเย็บyép1nähen2säumen3nähen (medizinisch)Teil 1
+
แผลplăeแผลplăe1Wunde (Zählwort: แผล)2Wunde; Geschwür; Läsion; VerletzungTeil 2
เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăeeine Wunde nähen; nähen (medizinisch)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen