กำๆ(gam gam)
Bedeutungen
1AdverbB1
eine Handvoll
Eine ungefähre Menge, die in einer geschlossenen Hand gehalten werden kann; eine Handvoll.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelหยิบyìpหยิบyìp1aufheben; nehmen (mit den Fingern)2reichen; [jmdm. etw.] geben3auswählen; aussuchen (kleiner Gegenstand)4eine Prise (Maßeinheit)ลูกอมlûuk omลูกอมlûuk omBonbon; Süßigkeitไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)กำๆgam gamกำๆgam gam1eine Handvoll2wiederholtes Greifenหนึ่งnèungหนึ่งnèung1eins (Zahl)2ein; eine (einzeln)3ein bestimmter; gewisser4erster; höchster; führender5eins (mit Zählwort)
Er nahm eine Handvoll Süßigkeiten.
2AdverbB2
wiederholtes Greifen
Beschreibt die Handlung, etwas wiederholt oder locker zu greifen oder zu umklammern.
Beispiele
เด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókSäugling; Babyนอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntกำๆgam gamกำๆgam gam1eine Handvoll2wiederholtes Greifenแบbaeแบbae1öffnen; ausbreiten2offenbaren; enthüllenๆ-มือmeuuมือmeuu1Hand2Können; Niveau; Expertise3Runde; Zug (Kartenspiele)4Akteur; Drahtzieher5Zählwort: Händepaareของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngdas eigene; sein eigenesอย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)น่าเอ็นดูnâa en-dooน่าเอ็นดูnâa en-dooentzückend; süß
Das Baby lag niedlich da und ballte und öffnete immer wieder seine eigene Hand.