การตรวจคัดกรอง(gaan dtrùuat kát grong)
Bedeutungen
1NomenB2
Screening; Vorsorgeuntersuchung
ein systematischer Prozess zur Untersuchung oder Beurteilung von Personen ohne eindeutige Symptome, um Risikofaktoren oder frühe Anzeichen von Krankheiten oder Leiden zu erkennen, oft als Teil eines Screening-Programms oder -Tests zur Ermöglichung einer Frühintervention
Beispiele
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1Frau; Mädchen; weibliche Person2Damen-; Frauen- (als Attribut)อายุaa-yúอายุaa-yú1Alter2X Jahre alt sein3Lebensdauer; Nutzungsdauer40ปีbpeeปีbpee1Jahr2Zähleinheit: Jahreขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1und darüber; oder mehr2hinaufgehen; aufsteigen (weg vom Sprecher)ควรkuuanควรkuuan1[Verb] verdienen; einer Sache würdig sein2sollte; sollen3angemessen; passend; geeignetเข้ารับkâo rápเข้ารับkâo ráp1einnehmen; [einen Posten/eine Pflicht/ein Amt] antreten2sich einfinden, um [etw] zu empfangen; sich [etw] unterziehenการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1Screening; Vorsorgeuntersuchung2Vorabprüfung; Vorauswahlมะเร็งmá-rengมะเร็งmá-rengKrebs (Krankheit)เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomBrust; Milchdrüseเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamregelmäßig; gewohnheitsmäßig; routinemäßig
Frauen ab 40 Jahren sollten sich regelmäßig einer Brustkrebsvorsorge unterziehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanจัดjàtโปรแกรมbproo-graemการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongเบาหวานbao wăanสำหรับsăm-ràpผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúในnaiชุมชนchum-chon
Das Krankenhaus organisierte ein Diabetes-Screening-Programm für die älteren Menschen in der Gemeinde.
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongทารกtaa-rókแรกเกิดrâek gèrtช่วยให้chûuai hâiสามารถsăa-mâatตรวจพบdtrùuat pópความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìแต่กำเนิดdtàe gam-nèrtได้dâiตั้งdtângแต่เนิ่นๆdtàe nêrn nêrnและláeให้hâiการรักษาgaan rák-săaได้dâiทันท่วงทีtan tûuang tee
Das Neugeborenen-Screening hilft dabei, angeborene Störungen frühzeitig zu erkennen, was eine rechtzeitige Behandlung ermöglicht.
นโยบายสาธารณสุขná-yoh-baai săa-taa-rá-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâetเน้นnénความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongโรคrôhkไม่ติดmâi dtìtต่อdtòเรื้อรังréuua rangเพื่อpêuuaลดlótภาระpaa-ráค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลkâa chái-jàai nai gaan rák-săa pá-yaa-baanระยะยาวrá-yá yaao
Die öffentliche Gesundheitspolitik des Landes betont die Bedeutung von Screenings auf nicht übertragbare Krankheiten, um die langfristigen Gesundheitskosten zu senken.
2NomenB2
Vorabprüfung; Vorauswahl
eine anfängliche Überprüfung, um geeignete oder riskante Fälle aus einer größeren Gruppe herauszufiltern, zu sichten oder zu identifizieren, wie z. B. bei der Sicherheitskontrolle am Flughafen oder der Bewerberauswahl
Beispiele
ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săanPassagier; Fahrgastทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinผ่านpàanผ่านpàan1vorbei; über; durch2vorbeigehen; passieren; durchqueren3erleben; durchmachen; durchleben4bestehen; erfolgreich seinการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grong1Screening; Vorsorgeuntersuchung2Vorabprüfung; Vorauswahlด้านdâanด้านdâan1in Richtung; auf der Seite von2Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte3Bereich; Gebiet; Aspekt4Seite; Fläche5verhornt; verhärtet; mattความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1Sicherheit2Sicherheit (Schutz)ก่อนgònก่อนgòn1vorhergehend; früher; vorangegangen2vorher; früher; zuvor; zuerstขึ้นเครื่องkêun krêuuangขึ้นเครื่องkêun krêuuangan Bord gehen; in ein Flugzeug einsteigenบินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)
Alle Passagiere müssen sich vor dem Einsteigen in das Flugzeug einer Sicherheitskontrolle unterziehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konกำลังgam-langอยู่ในyòo naiขั้นตอนkân dtonการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongใบสมัครงานbai sà-màk ngaanหลายlăaiร้อยróiฉบับchà-bàp
Die Personalabteilung ist gerade dabei, hunderte von Bewerbungen zu sichten.
กระบวนgrà-buuanการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongผู้สมัครpôo sà-màkขอkŏrทุนการศึกษาtun gaan sèuk-săaมีmeeความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatมากmâakโดยdoiจะjàพิจารณาpí-jàa-rá-naaทั้งtángผลการเรียนpŏn gaan riianและláeกิจกรรมgìt-jà-gamนอกnôkหลักสูตรlàk-sòot
Das Auswahlverfahren für Stipendienbewerber ist sehr streng und berücksichtigt sowohl die akademischen Leistungen als auch außerschulische Aktivitäten.
เว็บไซต์wép-sáiนี้néeมีระบบmee rá-bòpการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongความคิดเห็นkwaam kít hĕnอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaลบlópเนื้อหาnéuua hăaที่têeไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmออกไปòk bpai
Diese Website verfügt über ein automatisiertes System zur Überprüfung von Kommentaren, um unangemessene Inhalte zu entfernen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongScreening; Vorsorgeuntersuchung