ความเข้มงวด
kwaam kêm ngûuat
Bedeutungen
1NomenB2
Strenge; Rigorosität
Strenge; Rigorosität; die Eigenschaft, streng zu sein und Genauigkeit oder die strikte Einhaltung von Regeln zu verlangen.
Beispiele
ความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatStrenge; Rigorositätของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrer (höflich/ehrend)2Herr/Frau Lehrer (Anrede)ทำtamทำtam1tun; machen2kochen; Essen zubereiten3verursachen; bewirken; machen4arbeiten; angestellt sein5sich verhalten; sich benehmenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenวินัยwí-naiวินัยwí-nai1Disziplin; Selbstdisziplin2Disziplinarregeln; Verhaltenskodex3klösterliche Disziplin (Buddhismus)
Die Strenge unseres Lehrers hat uns diszipliniert.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatความเข้มงวดkwaam kêm ngûuatStrenge; Rigorosität