โบ๊ะ(bó)
含義
1動詞B1
厚塗（化妝品）
厚塗（尤指在臉上塗抹厚厚的粉底或化妝品）。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚塗（化妝品）2啪；砰（擬聲詞）3修補；填補แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵粉；澱粉（烹飪用）2麵糰；麵糊（口語）3粉；蜜粉；爽身粉อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃（材質；玻璃片）3玻璃面；鏡片（設備）
她正在鏡子前厚厚地塗粉；擦粉。
2感嘆詞B1
啪；砰（擬聲詞）
啪；砰（形容輕拍、重擊或潮濕物品碰觸表面的擬聲詞）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตบdtòpตบdtòp1拍打；拍擊2拍打；撲打3扣球；殺球4拍打；一巴掌หัวhŭuaหัวhŭua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5開頭；起始部分6量詞：用於頭狀物；球根；釘頭7發芽；結苞8標題；頁首เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚塗（化妝品）2啪；砰（擬聲詞）3修補；填補
他用力拍了一下朋友的頭，發出砰的一聲。
3動詞B1
修補；填補
修補或填補破洞、裂縫及不平整的表面。
例句
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1牆；牆壁2障礙；隔閡（比喻用法）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生รูruuรูruu1洞；孔洞2孔口；身體開口3插孔；插座4縫隙；漏洞5洞穴；動物巢穴เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；去見；拜訪2去找；尋找ปูนbpoonปูนbpoon1水泥；砂漿；灰泥2石灰（生石灰；熟石灰）3螃蟹（地方用語；俗語）4檳榔石灰膏มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚塗（化妝品）2啪；砰（擬聲詞）3修補；填補ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
牆上有個小洞，我先去拿點灰泥來補一下。