โบ๊ะ
bó含義
1動詞B1
厚塗（化妝品）
厚塗（尤指在臉上塗抹厚厚的粉底或化妝品）。
例句
เธอtəəเธอtəə1你；妳（非正式；親密）2她กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚塗（化妝品）2啪；砰（擬聲詞）แป้งbpɛ̂ɛngแป้งbpɛ̂ɛng1麵粉；澱粉（烹飪用）2粉；蜜粉；爽身粉3麵糰；麵糊อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存หน้าnâaหน้าnâa1臉；面部2前面；正面3頁；頁面4下一個；即將到來的5在前面；前方6季節；時節7食物上的配料กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃（材質；玻璃片）
她正在鏡子前厚厚地塗粉；擦粉。
還有 3 個例句顯示較少
不要把防曬乳塗得太厚，否則臉會看起來死白；很不自然。
2感嘆詞B1
啪；砰（擬聲詞）
啪；砰（形容輕拍、重擊或潮濕物品碰觸表面的擬聲詞）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ตบdtòpตบdtòp1拍打；拍擊2拍打；撲打3扣球；殺球หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響โบ๊ะbóโบ๊ะbó1厚塗（化妝品）2啪；砰（擬聲詞）
他用力拍了一下朋友的頭，發出砰的一聲。
還有 3 個例句顯示較少
我把椰子掉在地上，發出砰的一聲巨響。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾死音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bó
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |