โน้ตนำ(nóht nam)

含義

1名詞B2

弱起拍；前導音

引入小節的第一個重拍或目標音前的一個或多個音符，包含旋律中的弱起拍

例句

เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始（做某事）2開始ด้วยdûuayด้วยdûuay1請求語助詞；請；也2因為；由於3也；同樣4因為；由於（正式或文學用語）5和...一起；與...一起6用；藉由；使用โน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht nam1導音（音階的第七級音）2弱起拍；前導音หนึ่งnèungหนึ่งnèung1某個；某一；某位2一；一個；單一的3一（數字）4第一；首位；最好的ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）เข้าจังหวะkâo jang-wàเข้าจังหวะkâo jang-wà踩準節奏；合拍ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2被遺漏；錯過順序；過號3下降；減少；衰退4不及格；未通過考試5降水；下雨；下雪6歸於；落到；分配給7總計；平均為；花費ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ห้องhôngห้องhông1房間2量詞（房間）ถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1接下來；然後（時間或步驟）2下一個；接下來的（位置或順序）
這首歌；這首曲子在下一小節的強拍；正拍之前，以一個弱拍起音；起拍開始。
還有 3 個例句
เวลาway-laaซ้อมsómดนตรีdon-dtreeอย่าลืมyàa leumว่าwâaท่อนtônนี้néeมีmeeโน้ตนำnóht namสองsŏngตัวdtuuaนะnáต้องdtôngเริ่มrêrmเล่นlênก่อนที่gòn têeวาทยกรwaa-tá-yá-gonจะjàให้hâiจังหวะjang-wàที่หนึ่งtêe nèung
練習音樂時，別忘了這部分；這段有兩個弱拍起音；起拍；你必須在指揮；指揮家給第一拍之前就開始演奏。
การใช้gaan cháiโน้ตนำnóht namเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeช่วยchûuaiสร้างแรงsâang raengส่งsòngทำให้tam hâiทำนองเพลงtam-nong playngมีmeeความลื่นไหลkwaam lêun lăiและláeไม่mâiเริ่มต้นrêrm dtônอย่างyàangกระด้างgrà-dâangบนbonจังหวะหนักjang-wà nàk
使用弱拍起音；起拍是一種有助於產生動力；衝勁的技巧，能讓旋律；曲調流暢，而不會生硬地從強拍；正拍開始。
ในnaiโน้ตเพลงnóht playngห้องhôngแรกrâekที่têeมีmeeโน้ตนำnóht namมักจะmák jàมีmeeจำนวนjam-nuuanจังหวะjang-wàไม่mâiครบkrópและláeจะjàถูกtòokชดเชยchót chernในnaiห้องhôngสุดท้ายsùt táaiของkŏngเพลงplayngเพื่อให้pêuua hâiจำนวนjam-nuuanจังหวะjang-wàสมบูรณ์sŏm-boon
在樂譜；曲譜中，包含弱拍起音；起拍的第一小節通常拍數不完整，這會在樂曲；作品的最後一小節補足，使總拍數變得完整。
2名詞C1

導音（音階的第七級音）

（在調性音樂中）主音下方一個半音的音級，通常會向上解決到主音；導音

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內คีย์keeคีย์kee1鍵入；輸入資料2關鍵；核心3關鍵字；核心概念4按鍵；琴鍵5音調；調性Cเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1大型唱片公司；大型製片廠2主修；主修科目3大調（音樂）4主要的；重大的；大型的โน้ตnóhtโน้ตnóht1照會；外交文書2留言；備忘錄；註解3音符；樂譜Bคือkeuคือkeu1也就是說；即2是（定義或識別）โน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht nam1導音（音階的第七級音）2弱起拍；前導音ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1可移動的；機動的2移動；處於運動狀態ไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1去找；尋找2去找；去見；拜訪โน้ตnóhtโน้ตnóht1照會；外交文書2留言；備忘錄；註解3音符；樂譜Cซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成โทนิคtoh-níkโทนิคtoh-ník1滋補劑；調理製劑2通寧水3（樂理）主音
在 C 大調中，B 音是導音，通常會進行到主音 C 音。
還有 3 個例句
การใช้gaan cháiโน้ตนำnóht namอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapจะjàช่วยchûuaiสร้างsâangความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatทางดนตรีtaang don-dtreeก่อนที่gòn têeจะjàคลี่คลายklêe klaaiกลับไปglàp bpaiที่têeคอร์ดโทนิคkòt toh-ník
有效運用導音有助於在解決回到主和弦之前，營造出音樂的張力。
ในทางทฤษฎีnai taang trít-sà-deeดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòkความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangโน้ตนำnóht namกับgàpโทนิคtoh-níkถือเป็นtĕu bpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการสร้างgaan sâangความรู้สึกkwaam róo-sèukสมบูรณ์sŏm-boonในnaiบทเพลงbòt pleng
在西方音樂理論中，導音與主音之間的關係被視為在樂曲中營造完整感的基礎。
นักประพันธ์เพลงnák bprà-pan playngสามารถsăa-mâatสร้างsâangความน่าสนใจkwaam nâa sŏn jaiโดยdoiการหลีกเลี่ยงgaan lèek lîiangการคลี่คลายgaan klêe klaaiของkŏngโน้ตนำnóht namตามที่dtaam têeผู้ฟังpôo fangคาดหวังkâat wăngหรือrĕuใช้cháiโน้ตนำnóht namของkŏngคีย์keeใหม่màiเพื่อpêuuaบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungการเปลี่ยนคีย์gaan bplìian kee
作曲家可以透過避免導音預期的解決，或是使用新調的導音來預示轉調，藉此增加趣味；引起興趣。

相關詞彙

單字拆解

โน้ตnóhtโน้ตnóht1照會；外交文書2留言；備忘錄；註解3音符；樂譜第 1 部分
+
นำnamนำnam1帶來；帶領；引導2帶領；引導第 2 部分
โน้ตนำnóht namโน้ตนำnóht nam弱起拍；前導音