โช๊ะๆ
chó chó含義
1副詞B1
劈砍的聲音
反覆砍、切或劈打東西的聲音
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商人；男店主；男攤販สับsàpสับsàp1剁；切碎2切碎的；剁碎的3切換；扳動4洗牌5猛烈批評；痛罵6猛砍；劈砍เนื้อหมูnéuua mŏoเนื้อหมูnéuua mŏo豬肉บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）เขียงkĭiangเขียงkĭiang1砧板；切菜板2肉攤；肉品櫃檯ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像โช๊ะๆchó chóโช๊ะๆchó chó1劈砍的聲音2迅速果斷地；切中要害地
攤販在砧板上剁著豬肉，發出咚咚的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
我聽到廚房傳來有人剁雞肉的聲音，發出咚咚的響聲。
2副詞B2
迅速果斷地；切中要害地
迅速地；果斷地；切中要害地（用於口語形容快速、有效的行動或直接的言語）
例句
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa主管；上司；領導者คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多สั่งงานsàng ngaanสั่งงานsàng ngaan1指派工作；交辦任務2向機器或系統下達指令；控制โช๊ะๆchó chóโช๊ะๆchó chó1劈砍的聲音2迅速果斷地；切中要害地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3沒了；完了4畢業เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
這位主管辦事非常俐落；下達指令果斷乾脆，一下子就完成了。