เฉพาะหน้า
chà-pór nâa
含義
1名詞B2
迫切的；眼前的；當前的
正在發生且需要迅速處理的情況（例如必須立刻解決的緊急問題）。
例句
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題เฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têeเฉพาะหน้าที่chà-pór nâa-têe僅限於職責範圍內；只做份內的事ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對แก้gâeแก้gâe1解決；修正2解開；鬆開3修改；修訂4脫下（衣服）5補救；治療；抵消ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1停電；斷電2停電；熄滅ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ตึกdtèukตึกdtèuk大樓；建築物（大型、多層）
現在我們有一個緊急問題；當務之急要先解決：整棟大樓都停電了。
2名詞B2
臨時的；暫時的；權宜的
為了應對當前情況而暫時採取的行動，缺乏長期計畫。
例句
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่นเราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทำtamทำtam1做；製作2做飯；烹調3導致；使得4工作；做事5表現；行為วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步驟2預防措施；限制措施3量詞：ประการเฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa1迫切的；眼前的；當前的2臨時的；暫時的；權宜的ยังไม่ได้yang mâi dâaiยังไม่ได้yang mâi dâai1還沒；尚未2還不能；還不被允許คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1長期的2長期地；從長遠來看（副詞）3長期；長遠
我們今天制定的計畫只是應急措施；還沒考慮到長遠的發展。
相關詞彙
單字拆解
+
เฉพาะหน้าchà-pór nâaเฉพาะหน้าchà-pór nâa迫切的；眼前的；當前的