บื้อ

bʉ̂ʉ

含義

1形容詞B1

遲鈍；愚笨

反應遲鈍；不聰明；愚笨

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）หัวhǔuaหัวhǔua1頭；頭部（身體部位）2頂部；末端；尖端3領導；首長；負責人4頭腦；思維；想法5量詞：用於頭狀物；球根；釘頭6標題；頁首7開頭；初始部分8笑（伊善方言；標準泰語中屬古語用法）บื้อbʉ̂ʉบื้อbʉ̂ʉ遲鈍；愚笨เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；議題；主題2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4關於；至於（用作主題標記）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat數學มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəi從未；不曾เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1理解；明白；掌握2以為；認為；假設3體諒；理解；包容เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
我對數學很不開竅；我從來都搞不懂。
還有 3 個例句
อธิบายà-tí-baaiตั้งdtângหลายรอบlăai rôpแล้วláeoทำไมtam maiยังyangทำผิดtam pìtอีกèekบื้อbêuuจริงๆjing jingเลยloieเราrao
我已經解釋過好幾次了，為什麼還是會出錯？我真的好笨。
เขาkăoไม่ใช่mâi châiคนkonบื้อbêuuนะnáแต่dtàeเขาkăoแค่kâeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiเรื่องrêuuangใหม่ๆmài màiนานnaanกว่าgwàaคนอื่นkon èunหน่อยnòi
他並不笨；他只是需要比別人多一點時間來理解新事物。
การที่gaan-tîiไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnได้dâaiในทันทีnai-tan-tiiไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaคุณkunเป็นbpenคนkonหัวhǔuaบื้อbʉ̂ʉเสมอไปsà-mə̌ə-bpai
無法立刻解決複雜的問題，並不代表你是一個反應遲鈍的人。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai tho
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

降調

bʉ̂ʉ

起點高，略升後明顯下降。

中子音類 + Mai tho → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙