ทึ่ม

tʉ̂m

含義

1形容詞B1

遲鈍；愚笨

反應遲鈍；不聰明。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1讀書；學習；做功課2上學；求學；接受教育ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เก่งgèngเก่งgèng1擅長；精通2聰明；機靈3擅長；做得好บางทีbaang teeบางทีbaang tee1有時候；偶爾2也許；可能（非正式）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜ทึ่มtêumทึ่มtêum遲鈍；愚笨ๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
他不擅長讀書；有時候看起來反應有點慢。
還有 3 個例句
ขอโทษทีkɔ̌ɔ-tôot-tiiนะnáฉันchǎnคงจะkong-jàทึ่มtʉ̂mไปหน่อยbpai-nɔ̀iช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiอีกครั้งìik-krángได้ไหมdâai-mǎi
抱歉，我反應有點慢；可以請你再解釋一次嗎？
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiแผนpɛ̌ɛnให้hâiเขาkǎoฟังfangตั้งdtângหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoดูduuทึ่มtʉ̂mมากmâakจนjonไม่mâiเข้าใจkâo-jaiอะไรà-raiเลยləəi
我試著向他解釋好幾次計畫內容，但他反應太慢了，完全聽不懂。
อย่าyàaไปbpaiตัดสินdtàt-sǐnว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonทึ่มtʉ̂mเพียงpiiangเพราะprɔ́เขาkǎoไม่mâiเก่งgèngคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatเขาkǎoอาจจะàat-jàมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatด้านdâanอื่นʉ̀ʉnที่tîiเราraoมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnก็ได้gɔ̂-dâai
不要只因為他不擅長數學就認定他很笨；他可能還有其他我們沒看見的天賦。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號Mai ek
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

降調

tʉ̂m

起點高，略升後明顯下降。

低子音類 + Mai ek → 降

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙