มีปัญญา
mee bpan-yaa
含義
1名詞B1
買得起；有能力負擔
買得起；有能力或財力負擔
例句
บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ปัญญาbpan-yaaปัญญาbpan-yaa1intelligence; intellect; mental ability2wisdom; discernment3insight (Buddhist/Philosophical)ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）
那間房子很漂亮，但我買不起。
2名詞B2
有智慧的；聰明的
有智慧的；聰明的；有思考和理解能力的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1買得起；有能力負擔2有智慧的；聰明的เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）มักจะmák jàมักจะmák jà1經常；通常（表示習慣或頻率）2往往；容易；傾向於（表示一般傾向）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1請教；諮詢2商量；討論เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘
他是個聰明；有智慧的人。我有問題時，常會去請教；諮詢他。
相關詞彙
單字拆解
+
มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa買得起；有能力負擔