ก๊วน
gúuan含義
1名詞B1
團體；小圈子；幫派
經常一起活動的一群人；小圈子；幫派；派系。
例句
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今晚；今天傍晚2今晚的（作修飾語）ผมpǒmผมpǒm1我（男性禮貌用語）2頭髮จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3會；將會（用於條件句的結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1踢足球；踢球2踢足球；踢球（非正式）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）ก๊วนgúuanก๊วนgúuan1團體；小圈子；幫派2量詞：群；組（特指高爾夫四人組）เพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gào老朋友；舊友
今天傍晚我要和一群老朋友去踢足球。
還有 3 個例句顯示較少
2量詞B2
量詞：群；組（特指高爾夫四人組）
用來計算一起行動的一群人的量詞，特別是指高爾夫球的四人一組。
例句
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客；客戶ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求จองjɔɔngจองjɔɔng1預訂；預約2認領；預留เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4量詞：定時活動；餐次；服藥次數ตีdtiiตีdtii1打；擊打；敲打2敲；打（鼓或鑼等打擊樂器）3凌晨一至五點的時刻標記4鍛造；敲打（金屬）5蓋章；印上6估計；估算7解釋；解讀กอล์ฟgɔ́pกอล์ฟgɔ́p1高爾夫；高爾夫球2高爾夫（綽號或名字）3打高爾夫球4北約音標字母 G 的代碼หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的ก๊วนgúuanก๊วนgúuan1團體；小圈子；幫派2量詞：群；組（特指高爾夫四人組）สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1給；供；為2至於；關於บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2下午；午後3傾斜；偏斜；轉向วันเสาร์wan-sǎoวันเสาร์wan-sǎo星期六；週六ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞（男性用語）
客戶想預約星期六下午一組的高爾夫球開球時間。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
gúuan
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |