แก้ที
gɛ̂ɛ-tii含義
1動詞B2
報復；還擊；扯平
以還擊的方式回應某個行為，通常是為了討回公道或報復。
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ล้อlóล้อló1輪子；車輪2取笑；嘲笑3牛車；畜力車（泰北用語）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同แรงraengแรงraeng1強烈的；劇烈的；嚴重的2力量；力氣；動力3努力地；用力地；強烈地（作副詞用）4非常；極其（泰語南部方言）5貴；價格偏高（口語）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出แกล้งglâengแกล้งglâeng1捉弄；欺負；霸凌；惡作劇2假裝；偽裝；裝作3故意；蓄意ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp回覆；回應เบาๆbao baoเบาๆbao bao1輕輕地；輕柔地；安靜地；稍微地；溫和地2隨意地；輕鬆地；不太嚴肅地แก้ทีgâe teeแก้ทีgâe tee1報復；還擊；扯平2反擊；反制；應對ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於หายhăaiหายhăai1消失；不見2遺失；丟失3康復；痊癒4停止；消失（指症狀或狀態）คาใจkaa jaiคาใจkaa jai1耿耿於懷；心神不寧2放在心上；無法釋懷
他狠狠地嘲笑我，所以我開玩笑地回敬他，好讓這件事扯平。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
反擊；反制；應對
在比賽、遊戲或策略中，針對對手的舉動做出反擊。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘ถูกtùukถูกtùuk1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5正當；合乎道德6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）คู่แข่งkûu-kɛ̀ngคู่แข่งkûu-kɛ̀ng競爭對手；對手บุกbùkบุกbùk1侵入；突襲；搜查；衝鋒2強行進入；（比喻）積極進軍3蒟蒻；象腳魔芋；魔芋屬植物เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2快速地；迅速地3提早；不久；很快แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記แก้ทีgɛ̂ɛ-tiiแก้ทีgɛ̂ɛ-tii1報復；還擊；扯平2反擊；反制；應對ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於5因為；由於（正式或文學用語）6請求語助詞；請；也การเปลี่ยนgaan-bplìianการเปลี่ยนgaan-bplìian1改變；更改（修改某事物）2更換；替換แท็กติกtɛ́k-dtìkแท็กติกtɛ́k-dtìk戰術；策略ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；馬上
他遭到對手快速進攻，但他透過立即改變戰術；策略來應對；反擊。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
降調
gɛ̂ɛ
起點高，略升後明顯下降。
中子音類 + Mai tho → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
แก้ทีgɛ̂ɛ-tiiแก้ทีgɛ̂ɛ-tii報復；還擊；扯平報復；還擊；扯平單字