ทะลุช่อง(tá-lú chông)
含義
1動詞B1
穿過縫隙
穿過狹窄的空間或開口；從縫隙中穿過。
例句
หนูnŏoหนูnŏo1我（泰語中兒童或女性的禮貌自稱）2老鼠3你（對兒童或晚輩的親切稱呼）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ทะลุช่องtá-lú chôngทะลุช่องtá-lú chông1穿過縫隙2跑位切入；突破空隙เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1稍微；一點點2小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）กำgamกำgam1一把（的量）2拳頭3量詞：把4握；緊握；抓緊แพงไปpaeng bpaiแพงไปpaeng bpai太貴
老鼠穿過了牆上的一個小洞。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
跑位切入；突破空隙
（體育比賽中）從防守球員之間的空隙跑動或切入，創造進攻機會。
例句
กองหน้าgong nâaกองหน้าgong nâa1前鋒（體育）2鋒線；前鋒陣容（體育）3先鋒；前鋒（軍事）พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam嘗試；努力วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延ทะลุช่องtá-lú chôngทะลุช่องtá-lú chông1穿過縫隙2跑位切入；突破空隙เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ไปbpaiไปbpai1表示動作已完成或已成為過去2去；前往3去；掉（方向補語或助詞）4繼續；持續下去（體貌標記）รับrápรับráp1接受；同意2承受；忍受3承認；坦白4收到；獲得5接；領取6接待；迎接7接聽；接受（工作或訂單）บอลbonบอลbon1球；球體2足球จากjàakจากjàak1離開；離去；分別2水椰；聶帕棕櫚3從；來自；離開เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1同學；同事（同儕）2同伴；夥伴3朋友
前鋒試圖跑進空檔，以接住隊友的傳球。
還有 3 個例句顯示較少
單字拆解
+
ทะลุช่องtá-lú chôngทะลุช่องtá-lú chông穿過縫隙