แก้ลำ(gâe lam)

含義

1動詞B2

反制；反將一軍

反制對方的行動以奪回優勢或減少劣勢；扭轉局勢；反將一軍

例句

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論แซวsaeoแซวsaeo1逗弄；打趣；開玩笑2挖苦；嘲弄（語氣較重）ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หาเรื่องhăa rêuuangหาเรื่องhăa rêuuang1找碴；挑釁2找藉口；尋找託辭3惹禍上身；自找麻煩มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論แก้ลำgâe lamแก้ลำgâe lam反制；反將一軍บ้างbâangบ้างbâang1有時；偶爾2複數或多樣性標記（用於問句或請求後）3多少一點；稍微4一些；少許
我朋友很愛開我玩笑，所以我得找話反擊。

相關詞彙

單字拆解

แก้gâeแก้gâe1解決；修正2解開；鬆開3修改；修訂4脫下（衣服）5補救；治療；抵消第 1 部分
+
ลำlamลำlam1量詞（用於光束或雷射）2軸；樹幹；莖幹；船體；琴身3光束；射線4通道；管道（比喻或技術用語）5量詞（用於船隻、飛機、火箭或部分樂器）第 2 部分
แก้ลำgâe lamแก้ลำgâe lam反制；反將一軍