เบานุ่ม(bao nûm)
含義
1形容詞A2
輕柔的；柔軟輕盈的（觸感）
形容質地或觸感柔軟、蓬鬆且輕盈，接觸時感覺溫和（如枕頭、布料、襯墊等）
2形容詞B1
輕柔的；柔和的（聲音或風格）
形容聲音、態度或風格平穩、溫和，不刺耳或不喧嘩
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3對抗；對決4對；向（接受者或對象）5菜；配菜6量詞：套；副（湯匙與叉子）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1語氣；聲調2語氣；基調（比喻用法）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm1輕柔的；柔軟輕盈的（觸感）2輕柔的；柔和的（聲音或風格）3口感清淡柔順的
他用輕柔溫和的聲音跟孩子說話。
3形容詞B2
口感清淡柔順的
形容飲料或食物口感溫和、容易入口，且味道不濃烈或刺激（如咖啡、茶、威士忌等）
例句
กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1味道；風味（食物或飲料）2特色；韻味；感覺เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm1輕柔的；柔軟輕盈的（觸感）2輕柔的；柔和的（聲音或風格）3口感清淡柔順的ดื่มง่ายdèum ngâaiดื่มง่ายdèum ngâai容易入口；順口ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ขมkŏmขมkŏm1苦的（味道）2苦澀的；痛苦的（情感）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
這家店的咖啡口感溫和順口；喝起來很順，一點也不苦。
相關詞彙
單字拆解
+
เบานุ่มbao nûmเบานุ่มbao nûm輕柔的；柔軟輕盈的（觸感）