หอมกรุ่น

hŏm grùn

含義

1名詞B1

香氣四溢的；芬芳的

帶有宜人、柔和且通常是溫暖的氣味，會四處散發並縈繞不散，就像剛烤好的麵包或剛沖泡好的咖啡。

例句

กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-fae咖啡（飲料；咖啡豆；咖啡樹）แก้วgâewแก้วgâew1玻璃杯2玻璃（材質）3水晶；寶石4量詞：杯（用於飲料）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùn香氣四溢的；芬芳的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這杯咖啡聞起來很香。

相關詞彙

單字拆解

หอมhŏmหอมhŏm1香的；芬芳的2散發香味；發出香氣3紅蔥頭；青蔥（泰語用法）具有宜人的氣味；芬芳的第 1 部分
+
กรุ่นgrùnกรุ่นgrùn1芬芳縈繞的；餘溫猶存的；情緒悶燒的（比喻）2縈繞（氣味、溫暖或氣氛）；悶燒（情緒）具有柔和、縈繞不散的特質，特別是指淡淡的清香或柔和的溫暖；有時也暗示一種壓抑、悶燒的情感。第 2 部分
หอมกรุ่นhŏm grùnหอมกรุ่นhŏm grùn香氣四溢的；芬芳的