เบาฟู

bao-fuu

含義

1形容詞B1

輕盈的；蓬鬆的

輕盈蓬鬆的（形容頭髮、布料或糕點等重量輕且蓬鬆的事物）。

例句

ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpang麵包ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níi這間店；這家餐廳เบาฟูbao-fuuเบาฟูbao-fuu輕盈的；蓬鬆的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）นุ่มnûmนุ่มnûm1軟的；柔軟的（觸感）2嫩的（食物）3輕柔的；溫柔的（聲音或語氣）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這家店的麵包非常輕盈、蓬鬆且柔軟。
還有 3 個例句
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiครีมนวดผมkriim-nûuat-pǒmสูตรsùutใหม่màiผมpǒmของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดูduuหนาnǎaและlɛ́เบาฟูbao-fuuขึ้นkʉ̂n
使用新款潤髮乳；護髮素配方後，我的頭髮；髮絲看起來更濃密，而且更輕盈蓬鬆。
เค้กชิฟฟ่อนkéek-chíp-fɔ̂ɔnที่ดีtîi-diiควรkuuanมีmiiเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiเบาฟูbao-fuuไม่แน่นmâi-nɛ̂nจนเกินไปjon-gəən-bpai
好的戚風蛋糕應該要有輕盈蓬鬆的口感；質地，不能太紮實。
เคล็ดลับklét lápของkŏngครัวซองต์kruua-sôngที่têeสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepคือkeuการพับgaan pápแป้งbpâaengหลายๆlăai lăaiชั้นchánเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเนื้อที่néuua têeเบาฟูbao fooและláeกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
製作完美可頌的秘訣是多次摺疊麵團，以達到輕盈蓬鬆且外酥內軟的口感；質地。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節母音 เ-า 隱含尾音 -ว，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bao

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調

單字拆解

เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解輕的（指重量）第 1 部分
+
ฟูfuuฟูfuu1蓬鬆的；膨脹的；發酵的2膨脹；變得蓬鬆蓬鬆的；膨脹的；發酵的第 2 部分
เบาฟูbao-fuuเบาฟูbao-fuu輕盈的；蓬鬆的輕盈的；蓬鬆的單字

相關詞彙