เท็กซ์(ték)

含義

1名詞A2

文字；文本

文字；文本（尤指網頁或螢幕上的內容）

例句

เท็กซ์tékเท็กซ์ték1課本；教科書2文字；文本3傳簡訊4簡訊ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sái網站หน้าnâaหน้าnâa1前面；正面2下一個；即將到來的3面部前綴（用於名詞前）4在前面；前方5季節（用於名稱前）6頁；頁面7臉；面部นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1體型嬌小；個子小2小寫字母；小寫3較小版本；小號มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
The text on this webpage is very small.
2動詞A2

傳簡訊

傳簡訊；發送文字訊息

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เท็กซ์tékเท็กซ์ték1課本；教科書2文字；文本3傳簡訊4簡訊มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1過來；來到說話者所在處2為某事而來；來處理某事3來找某人；來拜訪ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的
He texts me every day.
3名詞A2

簡訊

簡訊；透過手機或網路通訊發送的簡短文字訊息

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1收到；獲得；得到2經歷；遭受；承受；受影響3被...（與ได้รับ或ได้รับการ連用的被動語態）เท็กซ์tékเท็กซ์ték1課本；教科書2文字；文本3傳簡訊4簡訊จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao née今天早上；今早
I received a text from mom this morning.
4名詞B1

課本；教科書

課本；教科書（尤指外文書籍或大學教材）

例句

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買เท็กซ์tékเท็กซ์ték1課本；教科書2文字；文本3傳簡訊4簡訊ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；樞紐3零分（體育或考試）หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大學
Today I have to go buy a textbook at the university bookstore.