เตาะ
dtɔ̀含義
1動詞B2
調情；搭訕；撩
輕佻或隨意地調情（常為俚語 เต๊าะเต๊าะdtɔ́[to] flirt with; chat up [sb] (slang) 的拼寫變體）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เตาะdtɔ̀เตาะdtɔ̀1調情；搭訕；撩2輕敲；輕擊พนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əp服務生；服務員ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ咖啡店；咖啡廳ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao每天早上；每天早晨ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；較早；先2先前的；之前的；前一次的ไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan上班；去工作
他喜歡每天早上上班前，去咖啡店跟女服務生搭訕。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞B2
輕敲；輕擊
輕敲；輕擊
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令ช้อนchónช้อนchón1湯匙；勺子2量詞：匙3舀；舀起เตาะdtòเตาะdtò1調情；搭訕；撩2輕敲；輕擊เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1殼；外皮；果皮；種皮；樹皮2表面；膚淺的外表（比喻用法）ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtôm水煮蛋（全熟或半熟）เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ปอกbpòkปอกbpòk剝皮；削皮；剝殼ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1更容易（比以前）2更輕鬆地（比以前）3變得更簡單；變得更容易
他用湯匙輕輕敲打煮熟的蛋殼，好讓蛋殼更容易剝開。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtɔ̀
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |