ผิวงาน(pĭu ngaan)
含義
1名詞B2
表面光潔度；表面狀態
工件加工後的外表面狀況或品質，例如平滑度、粗糙度或紋理。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前ขัดkàtขัดkàt1感到彆扭；不自在2刷洗；用力擦洗3粗糙的；扎人的4阻礙；擋路5擦亮；打磨6反對；牴觸โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌；木製桌子เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題ผิวงานpĭu ngaanผิวงานpĭu ngaan1表面光潔度；表面狀態2表面紋理；表面品質ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1平滑的；光滑的（表面或皮膚）2無縫的；融合完美的；流暢的
木工正在打磨木桌，以獲得光滑的表面。
2名詞C1
表面紋理；表面品質
用於工程和製造領域的表面可測量特徵（如粗糙度、波紋度、紋理方向）。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）แบบแปลนbàep bplaenแบบแปลนbàep bplaen藍圖；設計圖；平面圖ระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâa指出；明確表示ค่าkâaค่าkâa1費用；代價；花費2禮貌語氣詞；親切語氣詞3尊稱（古語）；頭銜4值；數值5價值（抽象）ความหยาบkwaam yàapความหยาบkwaam yàap1（質地）粗糙；粗糙度2（行為或言語）粗魯；粗俗3（技術）粗糙度；顆粒度ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ผิวงานpĭu ngaanผิวงานpĭu ngaan1表面光潔度；表面狀態2表面紋理；表面品質ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ไม่เกินmâi gernไม่เกินmâi gern不超過；最多1.6ไมครอนmai-kronไมครอนmai-kron微米
藍圖；設計圖規定表面粗糙度數值不得超過 1.6 微米。