แล็กเกอร์(láek-gêr)
含義
1名詞B1
亮光漆；清漆
亮光漆；清漆；一種透明或有色的快乾塗料，硬化後呈現光澤或半光澤表面，用於保護或美化木材或金屬等表面。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ทาtaaทาtaa1粉刷；塗漆2塗抹；敷แล็กเกอร์ใสláek-gêr săiแล็กเกอร์ใสláek-gêr săi透明漆；透明亮光漆บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木桌；木製桌子เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4剪影；輪廓5蹤跡；一絲跡象；暗示6跟班；追隨者；替身และláeและláe和；與（對等連接）ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的รอยขีดข่วนroi kèet kùuanรอยขีดข่วนroi kèet kùuan刮痕；擦傷
我們在木桌上塗了透明漆；清漆，好讓桌子發亮並防止刮傷。
2動詞B2
上漆；塗亮光漆
上漆；塗亮光漆；在表面塗上漆以作保護或使其呈現光澤。
例句
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái木匠；木工เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1塗上一層；鍍；上釉2上清漆；塗亮光漆；上釉3掩飾；粉飾；包裝（情感或意圖）แล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtóแล็กเกอร์โต๊ะláek-ger dtó桌面漆；桌面透明漆เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質เงาngaoเงาngao1影子；陰影2倒影；映像3陰影；陰暗；黑暗4剪影；輪廓5蹤跡；一絲跡象；暗示6跟班；追隨者；替身และláeและláe和；與（對等連接）ทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuan防刮；耐刮
木工在桌子上塗了漆；亮漆，使表面閃亮；有光澤且耐刮。