เข็ญ
kěn含義
1名詞C1
困苦；悲慘；窮困
極度貧困、痛苦或悲慘的狀態；嚴重的困苦。
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉaช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa1幫助；協助2救援；救助；賑災ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-kon人們；大眾ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1陷入（某種狀態或困境）；處於2受到支配；受控制；受影響3歸屬；落入掌控；由他人保管ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1痛苦；苦難2艱辛；逆境3苦；不圓滿性（佛教）เข็ญkěnเข็ญkěn1困苦；悲慘；窮困2貧窮的；窮困的；悲慘的
我們應該幫助；協助那些身處苦難與艱辛中的人們。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞C1
貧窮的；窮困的；悲慘的
非常貧窮或處於極大困苦之中；悲慘的。（常見於複合詞，如「ยากเข็ญยากเข็ญyâak-kěn1貧困；極度艱苦2處境艱難；陷入困境」）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂nเติบโตขึ้นdtə̀əp-dtoo-kʉ̂n長大；發展；成熟มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ยากเข็ญyâak-kěnยากเข็ญyâak-kěn1貧困；極度艱苦2處境艱難；陷入困境มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
他在一個非常窮；貧窮的家庭長大。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ญ 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
kěn
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |