เขย่ง
kà-yèeng含義
1動詞B1
踮腳尖
踮腳尖；以腳尖站立或行走
例句
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎao妹妹；較年幼的女性手足ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定เขย่งkà-yèengเขย่งkà-yèeng1踮腳尖2不平衡；帳目不符เท้าtáaoเท้าtáao1腳；足部2底部；底座；底腳3撐住；抵住；靠著支撐เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1為了；以便2為他人利益；為他人著想หยิบyìpหยิบyìp1拿；拿起；撿起2挑選；選取3一小撮（計量單位）ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒm零食；點心；甜點บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）ชั้นวางchán-waangชั้นวางchán-waang架子；層架；置物架
妹妹得踮起腳尖才能拿到架子上的零食。
還有 3 個例句顯示較少
2動詞C1
不平衡；帳目不符
不平衡；不相符；對不上（常指帳目或數字不吻合）
例句
บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1這個月；本月2這個月；本月內ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1數值；數字2數字；數據ยังyangยังyang1仍然；還2還沒（與「ไม่」連用）3了嗎；了沒（疑問用法）4還要；更（強調程度）5到；向；朝เขย่งkà-yèengเขย่งkà-yèeng1踮腳尖2不平衡；帳目不符อยู่yùuอยู่yùu1住；居住；停留2在；位於3進行或持續標記4存在；留存เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定กลับไปglàp-bpaiกลับไปglàp-bpai1回去；返回2回去（用於動詞後）3恢復；回到（過去的狀態或活動）เช็กchékเช็กchék檢查；確認ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂端；山頂；頂點2金額；總數；餘額；銷售額3極好的；出色的4嫩芽；植物尖端5最佳者；佼佼者ใหม่màiใหม่mài1新的2再次；重新3新的；缺乏經驗的（新手）4朱槿；扶桑花（泰北方言）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切
這個月的帳目數字還是對不上；不一致，我們需要回去重新檢查所有的總額。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼เขย่ง讀作ขะ-เหย่ง？
kà-yèeng
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低調
kà
起點低並保持低，略微下降。
高子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |