อุ๋งๆ

ŭng ŭng

含義

1名詞B1

海豹（網路用語）

海豹（可愛的網路用語）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1海豹（網路用語）2嗚嗚（海豹叫聲）3像小海豹般可愛（網路用語）
我喜歡去動物園看海豹。
還有 3 個例句
ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaอุ๋งๆŭng ŭngตัวdtuuaนี้néeราคาraa-kaaเท่าไหร่tâo ràiคะkáน่ารักจังnâa rák jangเลยloie
這個海豹玩偶多少錢？它好可愛。
เวลาway-laaฉันchănเครียดkrîatคลิปklípอุ๋งๆŭng ŭngว่ายน้ำwâai námในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétทำให้tam hâiฉันchănอารมณ์ดีaa-rom deeขึ้นkêunมากmâak
當我壓力大時，網路上那些海豹游泳的影片會讓我心情好很多。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanสัตว์น้ำsàt náamครั้งนี้kráng néeมีmeeโซนsohnพิเศษpí-sàytที่têeจัดแสดงjàt sà-daengเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítของkŏngอุ๋งๆŭng ŭngในnaiขั้วโลกเหนือkûua lôhk nĕuua
這次的水族展覽有一個特別展區，展示北極海豹的生活故事。
2感嘆詞B1

嗚嗚（海豹叫聲）

嗚嗚（海豹叫聲的擬聲詞，常在網路上作可愛的表達）

例句

แมวmaeoแมวmaeo貓น้ำnáamน้ำnáam1水2液體；流體3汁；果汁；萃取液4醬汁；湯汁5體液（用於複合詞中）6帶湯的7空話；湊篇幅的內容ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1海豹（網路用語）2嗚嗚（海豹叫聲）3像小海豹般可愛（網路用語）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1可愛；惹人喜愛2貼心；善良；討人喜愛（性格或行為）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
海豹發出可愛的「Ung-ung」叫聲。
還有 3 個例句
พอporฉันchănโยนyohnปลาbplaaให้hâiมันmanก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaขอบคุณkòp kun
當我把魚丟給牠時，牠發出了「Ung-ung」的聲音表示感謝。
ในnaiการ์ตูนgaa dtoonเรื่องrêuuangนั้นnánแมวmaeoน้ำnáamทุกtúkตัวdtuuaจะjàร้องróngอุ๋งๆŭng ŭngแทนtaenการพูดgaan pôotภาษาคนpaa-săa kon
在那部卡通裡，每隻海豹都用「Ung-ung」的叫聲代替人類語言。
คนkonในnaiอินเทอร์เน็ตin-ter-nétมักจะmák jàพิมพ์pimคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเพื่อpêuuaเลียนเสียงliian sĭiangแมวmaeoน้ำnáamเวลาway-laaเห็นhĕnรูปrôopแมวmaeoน้ำnáamน่ารักๆnâa rák nâa rák
網路上的人們看到可愛的海豹照片時，常會打出「Ung-ung」來模仿海豹的叫聲。
3形容詞B2

像小海豹般可愛（網路用語）

親暱地形容某人或某物的外表或舉止像可愛的海豹，例如臉頰圓潤或有磨蹭撒嬌的動作。

例句

แฟนfaenแฟนfaen1另一半；伴侶2粉絲；支持者ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同อ้วนกลมûuan glomอ้วนกลมûuan glom胖嘟嘟；圓潤豐滿ดูdooดูdoo1看；觀看2檢查；查看3看起來；顯得4試試看；嘗試5算命；占卜6照顧；看管อุ๋งๆŭng ŭngอุ๋งๆŭng ŭng1海豹（網路用語）2嗚嗚（海豹叫聲）3像小海豹般可愛（網路用語）น่ากอดnâa gòtน่ากอดnâa gòt讓人想抱的；惹人憐愛的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
我的男朋友長得圓滾滾的，看起來軟綿綿的，非常好抱。
還有 3 個例句
แก้มgâemของkŏngเด็กdèkคนนี้kon néeนุ่มนิ่มnûm nîmดูdooอุ๋งๆŭng ŭngมากmâakน่าnâaหยิกyìkจริงๆjing jing
這孩子的臉頰好軟好豐滿，真的讓人很想捏一下。
หลายคนlăai konชอบchôpเลี้ยงแมวlíang maeoพันธุ์panนี้néeเพราะpráwลักษณะlák-sà-nàหัวhŭuaกลมๆglom glomตัวdtuuaอ้วนๆûuan ûuanดูdooอุ๋งๆŭng ŭngน่ารักน่าเอ็นดูnâa rák nâa en-doo
很多人喜歡養這種品種的貓，因為牠們圓圓的頭和胖乎乎的身體，讓牠們看起來軟萌可愛。
วัยรุ่นwai rûnมักจะmák jàใช้cháiคำว่าkam wâaอุ๋งๆŭng ŭngเรียกrîakแฟนfaenที่têeมีmeeรูปร่างrôop râangอวบùuapเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเอ็นดูkwaam en-doo
青少年常用「Ung-ung」這個詞來稱呼他們肉肉的伴侶，以表達愛意。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼อุ๋งๆ讀作อุ๋ง-อุ๋ง？

ŭng ŭng

泰文拼寫不一定能看出讀音。這是它實際的讀法。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號Mai chattawa
  3. 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

升調

ŭng

先降低，再明顯上升。

中子音類 + Mai chattawa → 升

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用聲調計算器推算任何音節的聲調