ภาษาคน(paa-săa kon)
含義
1名詞B1
人類語言
人類語言(相對於動物溝通或機器碼)
例句
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâew鸚鵡ตัวdtuuaตัวdtuua1身體;自己;人(口語)2角色;人物3量詞(用於動物、衣服、家具等);量詞(非正式用於人)4自身;個人(作修飾語)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1非常擅長;技術高超2做得好;太棒了มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2他;她(口語、不禮貌)3油膩的;多油的4澱粉類塊莖(薯類、芋頭等)5油脂;脂肪(物質)6口感濃郁的;滑順的(質地或味道)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1模仿;仿效2仿造的;仿冒的ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1淺顯易懂的話;白話;人話2人類語言ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)
這隻鸚鵡很聰明;牠會模仿人類的語言。
2名詞B2
淺顯易懂的話;白話;人話
淺顯易懂的話;白話;人話(通常為口語用法,要求對方不要使用行話或複雜難懂的詞彙)
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述;解讀2解釋;說明เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon1淺顯易懂的話;白話;人話2人類語言หน่อยnòiหน่อยnòi1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎;行嗎2可以請你……嗎(委婉請求)ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)งงngongงงngong1困惑;茫然2感到困惑;感到不解ไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1都沒了;全用光了2都走了;全都離開了3完全;徹底(已經)
你能用白話解釋一下這件事嗎?我完全聽不懂了。
單字拆解
+
ภาษาคนpaa-săa konภาษาคนpaa-săa kon人類語言